А. У. Порецкий — Ф. М. Достоевскому

31 октября <1873 г.>

Просмотр файла в формате pdf

Многоуважаемый Федоръ¹ Михайловичь! Препровождаемую статейку я намѣренъ былъ вручить Вамъ лично сегодня (т. е. въ среду) у Кн<язя> Вл<адиміра> Петр<овича>, но помѣшало нездоровье (простудился). По этому за Текущую жизнь на вѣрное не могу поручиться, но постараюсь, если смогу, доставить, строкъ на 150, въ пятницу утромъ уже прямо въ Типографію.

Искренно уважающій и преданный Вамъ

А. Порѣцк<ій>

31 Октябр<я> <л. 5>

Источник текста: РО ИРЛИ. № 29821. Л. 5. (На л. 6 об. — надпись адресата: Ѳедору Михайловичу).

<Из Петербурга. В Петербург.>

Упоминается: Описание, 460; Летопись, ІІ, 429.

Публикуется впервые по автографу.

Комментарии:

Препровождаемую статейку… — В № 45 «Гражданина» (5 ноября. С. 1207–1210; 351 строка) была напечатана, без подписи, статья «Неоцененное побуждение». Изначально в 1958 г. приписана В. В. Виноградовым Достоевскому. Принадлежность статьи Порецкому однозначно установлена В. А. Викторовичем на основании данного письма (см.: Летопись, II, 429–430; Панюкова Т. В., Викторович В. А. Примечания к переписке Ф. М. Достоевского и В. П. Мещерского // Неизвестный Достоевский. 2017. № 1. С. 94. URL: HYPERLINK "http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1492779062.pdf" http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1492779062.pdf; Викторович В. А. Ф. М. Достоевский — редактор «Гражданина» (1873–1874). Петрозаводск, 2019. С. 373). Порецкого отличали прекрасное знание Гоголя и тонкое понимание гоголевского слова, также в его духе рассудительно-спокойный тон статьи. Дополнительным аргументом в пользу его авторства является указанный в «Подробном обозначении содержания 52 №№ “Гражданина” за 1873 г.» при названии статьи криптоним П., которым подписывался в «Гражданине» А. У. Порецкий (там же заглавие публикации дополнено подзаголовком «По поводу подделки под Гоголя»). О поддельных текстах из II тома «Мертвых душ» Н. В. Гоголя, в действительности принадлежащих Н. Ф. Ястржембскому, Порецкий уже писал в обозрении «Из текущей жизни» (Гр. 1873. 20 августа. № 34). В. П. Мещерский в письме к Достоевскому 5 ноября 1873 г. в расчетах за 45-й номер оценивает статью «Неоцененное побуждение» по 4 к. за строку (см.: РО ИРЛИ. № 29777. Л. 16; Достоевский в аналогичном случае насчитывал Порецкому по 5 к.).

…вручить Вамъ лично сегодня (т. е. въ среду) у Кн<язя> Вл<адиміра> Петр<овича>… — По средам у издателя «Гражданина» В. П. Мещерского собирались постоянные авторы журнала для обсуждения номера, вышедшего в понедельник, и планов на номер будущий. 31 октября 1873 г. приходилось на среду.

…за Текущую жизнь… — Рубрика «Из текущей жизни», постоянным ведущим которой в «Гражданине» был Порецкий. В ближайшем 45-м номере журнала ее не было. Следующее внутреннее обозрение под этой рубрикой появилось в журнале только через две с половиной недели (см.: Гр. 1873. 19 ноября. № 47. С. 1262–1264).

1 - Так в подлиннике (должно быть: Ѳедоръ).