7.

<4–6 октября 1873 г.>

       Просмотр файла в формате pdf

Люб<езнѣйшій> Александровъ,

Въ моей статьѣ вышло 650 строкъ или даже не много болѣе, сократить не могу. Прилагаю письмо къ Князю и прошу его чтобы сократилъ свое Петерб<ургское> Обозрѣніе на 150 строкъ. Письмо поручаю Вамъ и прошу Васъ доставить ему немедленно и, если можно, лично. —

Въ послѣдней страничкѣ я отчеркнулъ¹ 2 анекдота (24 строки). Это значитъ ихъ выбросить. Если пойдете къ Князю сообщите ему. Я тоже и объ этомъ ему писалъ.

Теперь ¼ 8^го утра. Буду спать до 2^х<ъ> часовъ<.> Сверстку подпишу мигомъ, но раньше 2 не приносите.²

Доставьте же письмо<.>

В<ашъ> Достоев<скій.>³ <л. 1>

Источник текста: ОР РНБ. Ф. 115.27. Л. 1.

На л. 1 об. — надпись адресата рукой Достоевского:

Г. Александрову —

Предложенная первыми публикаторами датировка письма — лето 1873 г. (рукописная помета М. А. Александрова на письме); начало декабря 1873 г. или 5–8 декабря 1873 г. (Письма, ІІІ, 317; Гроссман 1935, 219; Описание, 146) — уточнена А. В. Архиповой (Д30, 29₁, 517).

<Из Петербурга. В Петербург.>

Упоминается: Гроссман 1935, 219; Описание, 146; Летопись, ІІ, 420.

Впервые напечатано: Александров, 186–187; ср.: Д30, 29₁, 305–306 (№ 506).

Публикуется по автографу.

Комментарии:

Въ моей статьѣ вышло 650 строкъ… — Речь идет о материале Достоевского для рубрики  «Иностранные события» № 41 «Гражданина» 1873 г. По наблюдению А. В. Отливанчика, «стремление Д<остоевского>-обозревателя к глубокой, мощной аналитике сказывается на объеме материала, часто превышающем обычный размер иностр<анного> обозр<ения> Гр<ажданина>» (Отливанчик А. В. Иностранные события <комментарий> // Достоевский: Сочинения, письма, документы: Словарь-справочник. — СПб., 2008. С. 216).

Прилагаю письмо къ Князю… — Имеется в виду князь В. П. Мещерский. Письмо не сохранилось. Служило ответом на письмо В. П. Мещерского к Достоевскому от 4–6 октября 1873 г., где обсуждался состав будущего № 41 «Гражданина» (вышел 8 октября; см. комментарии к письму В. П. Мещерского: Неизвестный Достоевский 2017. № 1. С. 78–81. URL:  HYPERLINK "http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1492779062.pdf" http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1492779062.pdf).

…прошу его чтобы сократилъ свое Петерб<ургское> Обозрѣніе на 150 строкъ. — По мнению комментаторов Д30, Достоевский настаивал на сокращении именно «Петербургского обозрения» потому, что, «в отличие от других номеров», оно было напечатано в № 41 «непосредственно за “Иностранными событиями”» (Д30, 29₁, 517).  Сохранился ответ В. П. Мещерского на предложение Достоевского: «При всемъ желаніи выкинуть изъ обозрѣнія — 150 строк — невозможно<,> ибо объявленіе о заглавіяхъ послано во всѣ газеты. Но въ корректурѣ выкину сколько надо будетъ, чтобы все помѣстилось» (НИОР РГБ. Ф. 93.II.6.77. Л. 11; Неизвестный Достоевский 2017. № 1. С. 43. URL:  HYPERLINK "http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1492780937.pdf" http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1492780937.pdf).

…я отчеркнулъ 2 анекдота… — Скорее всего, речь идет о двух небольших историях о Наполеоне III, открывающих рубрику «Последняя страничка» в № 41 (с. 1109); в исправленном Мещерским варианте (об исправлении см. письмо Мещерского Достоевскому от 4–6 октября 1873 г. — НИОР РГБ. Ф. 93.II.6.77. Л. 11) они занимают, вместе с двумя разделителями-звездочками, 23 строки.

Письмо Федорову ~ Статейка Пелошевскаго. (Отложить къ Шторху, Вайгачу и проч.) (сноска 2). — Фёдоров Михаил Павлович — московский студент, переделавший повесть Достоевского «Дядюшкин сон» в комедию и просивший писателя о разрешении «дать эту пьесу на сцену» (РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29879. Л. 1); 19 сентября 1873 г. Достоевский ответил на письмо М. П. Фёдорова от 27 августа (см.: Д30, 29₁, 303–304, 515). Пелешевский В. — непостоянный автор «Гражданина», москвич (в записи Достоевского — описка в его фамилии). В № 39 «Гражданина» от 24 сентября 1873 г. помещена статья В. Пелешевского «Наглядный просмотр отчетов некоторых наших железных дорог за 1872 год». Шторх П. А. — экономист, автор историко-экономического очерка «О государственном долге». В № 38 «Гражданина» (17 сентября 1873 г.) напечатана 6-я глава этого очерка (первые пять — в №№ 29–33). «Вайгач-остров» — очерк Вас. И. Немировича-Данченко из серии «Неведомые пустыни» (Гр. 1873. № 38). Комментируемые отметки сделаны Достоевским до использования листка для записки М. А. Александрову.

1 - Вместо: отчеркнулъ — было начато: в

2 - В нижней части листа слева — помета М. А. Александрова карандашом: (1873 г. Лѣто)

— Письмо Федорову

— Статейка Пелошевскаго. (Отложить къ Шторху, Вайгачу и проч.)

3 - Доставьте ~ Достоевс<кій.> вписано на полях слева вдоль страницы.