10.

24 января <1874 г.>

       Просмотр файла в формате pdf

Г. Метранпажу Александрову.¹

Любезнѣйшiй Михаилъ Александровичь,

Посылаю Вамъ статью Филипова² (начало) 2 листа. Завтра около полудня будетъ еще два таких<ъ> же листа и послѣ завтра, въ субботу³, тоже около полудня будетъ еще 2 листа.

Стало быть всего будетъ съ полученными Вами Панихидой и проповѣдью — около 1200 строкъ Филипова⁴.

Помѣстить надо все заразъ въ одномъ № и нельзя иначе.

Помѣстить эту теперь посылаемую третью статью, т. е. Воспоминанiе о Графѣ сейчасъ вслѣдъ за имѣющеюся⁵ у васъ проповѣдью.

Корректуру Филипову⁶ прислать не въ сверсткѣ, а въ листахъ (т. е. 2^ю)<,> ибо могутъ быть исправленiя.

Полагаю что надо будетъ выкинуть статью Неопредѣленныя побужденiя которая у Васъ уже набрана. Такъ и будетъ.

На оборотѣ⁷ <л. 5>

Посылаю еще 2 Стихотворенiя А. Н. Майкова. Прошу набрать сейчасъ же, как<ъ> есть<.>

Зашли бы Вы ко мнѣ. Если есть что особенное, — (не прислал<ъ> ли Князь), — то зайдите хоть и сегодня, а то так<ъ> и завтра, въ 1 час<ъ> пополудн<и>.⁸

Вашъ Ѳ<.> Достоевск<iй.>

24 Янв<аря>. <л. 6>

Источник текста: РГАЛИ. Ф. 212.1.18. Л. 5–6.

<Из Петербурга. В Петербург.>

Упоминается: Описание, 147; Летопись, ІІ, 451–452.

Впервые напечатано (с неточностями): Письма, ІV, 304 (№ 858); ср.: Д30, 29₁, 312 (№ 517).

Публикуется по автографу.

Комментарии:

Посылаю Вамъ статью Филипова… — В этот день Достоевский получил начало статьи Т. И. Филиппова «Воспоминание о графе Александре Петровиче Толстом». См. письмо Т. И. Филиппова Достоевскому от 24 января 1874 г. (НИОР РГБ. Ф. 93.II.9.90. Л. 17; ЛН, 15, 155). Публикация статьи была приурочена ко дню рождения бывшего обер-прокурора Синода графа Александра Петровича Толстого и полугодию со дня его смерти. Статья вышла в 4-м номере «Гражданина» от 29 января 1874 г.

…2 листа. Завтра около полудня будетъ еще два таких<ъ> же листа и послѣ завтра, въ субботу, тоже около полудня будетъ еще 2 листа. — 24 января Т. И. Филиппов писал Достоевскому: «Посылаю Вамъ два первые листа воспоминанiй о Гр. Толстомъ. Еще должно быть такихъ около четырехъ, изъ коихъ по крайней мѣрѣ два будутъ у Васъ завтра до 11^ти часовъ, а остальные въ Субботу въ такое же время» (НИОР РГБ. Ф. 93.II.9.90. Л. 17; ср.: ЛН, 15, 155).

…съ полученными Вами Панихидой и проповѣдью… — «Панихидой» Достоевский называет заметку Т. И. Филиппова, сообщающую о церковных службах в память покойного А. П. Толстого. «Проповедью» Достоевский называет «Слово в память графа Александра Петровича Толстого, произнесенное архимандритом Неофитом Пагидою в петербургской греческой церкви 20 января 1874 г.». См. письмо Т. И. Филиппова к Ф. М. Достоевскому от вторника 22 января 1874 г.: «Посылаю Вамъ для этого №, т. е., для 28 Января (день рожденiя покойнаго Графа Толстаго), пока только описанiе двухъ панихидъ и слово архим<андрита> Неофита» (НИОР РГБ. Ф. 93.II.9.90. Л. 15; ср.: ЛН, 15, 155).

Помѣстить надо все заразъ въ одномъ № и нельзя иначе. — 22 января 1874 г. Т. И. Филиппов, отослав Достоевскому заметку с описанием двух панихид по А. П. Толстом и проповедь архимандрита Неофита Пагиды, а также обещав выслать свои воспоминания о покойном, писал: «“Гражданину” очень важно помѣстить все это въ нынѣшнемъ нумерѣ; а почему, скажу при свиданiи» (НИОР РГБ. Ф. 93.II.9.90. Л. 15; ср.: ЛН, 15, 155). В письме от 24 января он напомнил редактору: «Было бы очень желательно помѣстить все въ одномъ нумерѣ» (НИОР РГБ. Ф. 93.II.9.90. Л. 17; ср.: ЛН, 15, 155). Присланные Т. И. Филипповым материалы, посвященные А. П. Толстому, были опубликованы под общим заглавием «О графе Александре Петровиче Толстом» в № 4 «Гражданина» от 29 января 1874 г. (номер вышел с опозданием на один день, во вторник вместо понедельника).

Помѣстить ~ Воспоминанiе о Графѣ сейчасъ вслѣдъ за имѣющеюся у васъ проповѣдью. — Достоевский выполняет пожелание Т. И. Филиппова («…получите отъ меня мои воспоминанiя о Графѣ, к<ото>рыя пойдутъ послѣ рѣчи Неофита» — НИОР РГБ. Ф. 93.II.9.90. Л. 15; ср.: ЛН, 15, 155). Оговоренный порядок размещения текстов соблюден в публикации — см.: Гр. 1874. № 4. С. 107–113.

Корректуру Филипову прислать не въ сверсткѣ ~ ибо могутъ быть исправленiя. — Также исполнение пожелания Т. И. Филиппова: «Прошу очень не забыть прислать мнѣ корректуру не сверстанную: ибо могутъ быть и дополненiя, и исправленiя» (НИОР РГБ. Ф. 93.II.9.90. Л. 17; ср.: ЛН, 15, 155).

…выкинуть статью Неопредѣленные Побужденiя которая у Васъ уже набрана. — Статья не была опубликована в «Гражданине». Автограф не сохранился.

Посылаю еще 2 Стихотворенiя А. Н. Майкова. — Стихотворения (переводы из И.‑В. Гёте и Хафиза Ширази) были присланы Майковым 24 января — см. его письмо Достоевскому, датированное этим числом (РО ИРЛИ. Ф. 186. № 16640 (3). Л. 19; ср.: Ф. М. Достоевский. Статьи и материалы. Л.; М., 1924. [Сб. II]. Отд. I. С. 363).

Прошу набрать сейчасъ же, как<ъ> есть<.> — А. Н. Майков писал Достоевскому: стихотворения «можно соединить подъ общей рубрикой — не знаю годится ли та, которую я выбралъ. Можно бы и такъ ее окрестить: одна струна на сѣверѣ и югѣ, да очень вычурно. Если не понравится Вамъ и просто На сѣверѣ и югѣ, то все таки напечатайте оба стихотворенія разомъ и рядомъ» (РО ИРЛИ. Ф. 186. № 16640 (3). Л. 19; ср.: Ф. М. Достоевский. Статьи и материалы. Л.; М., 1924. [Сб. II]. Отд. I. С. 363). В № 4 «Гражданина» стихотворные переводы Майкова были напечатаны под общим заглавием «На севере и юге» (с. 119).

…не прислал<ъ> ли Князь… — Речь идет о В. П. Мещерском. В 4 номере «Гражданина» помещены главы XIX и XX романа В. П. Мещерского «Женщины» (без подписи) и первая статья его публицистического цикла «Письма хорошенькой женщины» (подпись — псевдоним Вѣра N...). В. П. Мещерскому же могут быть приписаны передовая статья № 4 «Народная школа и дворянство» (подпись: N.) и «Хроника московских торжеств» (без подписи). Последняя из названных публикаций была выслана в редакцию из Москвы не ранее воскресенья 27 января 1874 г., т. к. содержит упоминание о событиях, происходивших в городе и в Троице-Сергиевой лавре в этот день.

1 - Левее — помета М. А. Александрова карандашом: 187[3]/4/ г.

2 - Так в подлиннике.

3 - Вместо: субботу — было: суббота

4 - Так в подлиннике.

5 - В подлиннике ошибочно: имѣющуюся

6 - Так в подлиннике.

7 - Корректуру Филипову ~ На оборотѣ вписано на полях слева вдоль листа.

8 - Если есть что ~ въ 1 час<ъ> пополудн<и>. вписано.