2.

11 апреля 1874 г.

       Просмотр файла в формате pdf

Милостивый Государь

Ѳеодоръ Михайловичъ!

Вчера въ редакцію Гражданина была мною доставлена рукопись, написанная по настоятельному требованію Князя, и заключающая въ себѣ окончаніе (II-ю часть), — «Исторіи моего дѣтства».

Такъ какъ, по случаю вновь послѣдовавшаго отъѣзда Князя, я не могъ ничего получить въ счетъ гонорарія за двѣ доставленныя мною работы, (по приблизительному расчету рублей на 100), на окончаніе которыхъ затратилъ почти три недѣли подрядъ, то я, по совѣту Виктора Ѳеоѳиловича¹, обращаюсь къ Вамъ съ нижеслѣдующею просьбою. Дѣло вотъ въ чемъ.

Въ распоряженіи конторы не находится никакихъ редакціонныхъ денегъ, и дальнѣйшее поступленіе таковыхъ будетъ слѣдовать одновременно съ выходомъ №№-еровъ, такъ что срокъ² полученія мною гонорарія — совершенно обусловливается появленіемъ въ печати той или другой <л. 1> моей работы.

Вслѣдствіе этаго, Викторъ Ѳеоѳиловичъ³ посовѣтывалъ мнѣ обратит<ь>ся къ Вамъ съ просьбою — не найдете ли возможнымъ пустить въ этотъ № одну изъ моихъ статей, что, по его словамъ, еще возможно успѣть сдѣлать.

Видивши⁴ всегда Ваше расположеніе ко мнѣ, я рѣшился безпокоить Васъ, Ѳеодоръ Михайловичъ, — какъ все еще (и dè jure и dè facto) — хозяина Гражданина — настоящею мо<е>ю просьбою.

Искренно Васъ уважающій

Иванъ Богданоff

11 Апр. 1874. СПбургъ.

P. S. Вчера я толковалъ съ Викторомъ Ѳеоѳиловичемъ⁵ о разсказѣ доставленномъ⁶ мною двѣ недѣли назадъ («Большой генералъ» — провинціальный анегдотъ⁷.) Онъ находитъ его вполнѣ удовлетворительнымъ по исполненію, но безсодержательнымъ по фабулѣ… Я отъ души желалъ бы что бы Вы прочли этотъ разсказъ — хотя бы и не въ качествѣ редактора… для того чтобы, при случаѣ, услыхать ваше мнѣніе. И. Б. <л. 1 об.>

Источник текста: РО ИРЛИ. Ф. 100. № 29648. Л. 1–1 об.

Из Петербурга. <В Петербург.>

Упоминается: Описание, 340; Бюллетени, 73; Летопись, ІІ, 476.

Впервые напечатано (без обращения к адресату и подписи в постскриптуме): Достоевский и современность. Материалы XXV Международных Старорусских чтений 2010 года. Великий Новгород, 2011. С. 53–54.

Публикуется по автографу.

Комментарии:

…по настоятельному требованію Князя… — Имеется в ввиду кн. В. П. Мещерский, издатель журнала-газеты «Гражданин».

…«Исторіи моего дѣтства». —  Публикация «Истории моего детства» Ивана Богданова была начата в феврале 1874 г. (гл. I–II — в номере от 18 февраля, гл. III–IV — в номере от 25 февраля).

…за двѣ доставленныя мною работы… — Кроме окончания «Истории моего детства», в апрельских номерах «Гражданина» И. Богданову может принадлежать статья «Несколько слов о конкурсных проектах памятника Пушкину» (Гр. 1874. № 16. С. 451–452), помеченная инициалами И. Б. (ими же подписан постскриптум комментируемого письма). Вступительный абзац статьи написан, безусловно, позднее 11 апреля 1874 г.: «18 апрѣля, вслѣдствiе распоряженiя Комитета по сооруженiю памятника нашему поэту, закрыта для публики выставка представленныхъ нашими ваятелями проектныхъ моделей, — и, какъ мы слышали, на-дняхъ должно послѣдовать (авось на этотъ разъ уже окончательное) рѣшенiе этого, такъ долго тянувшагося дѣла» (с. 451). Этот абзац, однако, мог быть предпослан основному тексту непосредственно перед публикацией.

…по совѣту Виктора Ѳеоѳиловича… — Имеется в виду Виктор Феофилович Пуцыкович (1843–1920), секретарь редакции «Гражданина» периода редакторства Ф. М. Достоевского, с апреля 1874 г. — редактор издания.

…не найдете ли возможнымъ пустить въ этотъ № одну изъ моихъ статей… — Ф. М. Достоевский и В. Ф. Пуцыкович выполнили просьбу Богданова, поместив вторую часть «Истории моего детства (Воспоминаний дворового)» в ближайших же номерах «Гражданина» — № 15 от 15 апреля и № 16 от 22 апреля.

…я рѣшился безпокоить Васъ, Ѳеодоръ Михайловичъ, — какъ все еще (и dè jure и dè facto) — хозяина Гражданина… — Решение Достоевского оставить редактирование «Гражданина» и принципиальная договоренность писателя с В. П. Мещерским об этом относятся к рубежу 1873–1874 гг. (конец 1873 г., согласно свидетельству М. А. Александрова, или начало января 1874 г., по воспоминаниям В. В. Тимофеевой; просто «начало 1874 года», по воспоминаниям Вс. С. Соловьева, — см.: Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников: в 2 т. М., 1990. Т. 2. С. 182–184, 211, 271). 22 февраля 1874 г. Н. Н. Страхов по секрету сообщал Л. Н. Толстому, что Достоевский откажется от «Гражданина» в половине марта (см.: Толстовскiй музей. СПб., 1914. Т. 2. С. 43). 19 марта 1874 г. Достоевский обратился с просьбой в Главное управление по делам печати «разрѣшить <...> Виктору Ѳеофиловичу Пуцыковичу принять на себя, на шесть мѣсяцевъ, званiе Отвѣтственнаго Редактора <...> журнала „Гражданинъ“» (РГИА. Ф. 776.5.1871.95. Ч. 1. Л. 103; ср.: Д30, 29₁, 379). 20 апреля В. Ф. Пуцыкович был утвержден ответственным редактором. 22 апреля появилось сообщение о перемене редактора: «…Ѳ. M. Достоевскiй, по разстроенному здоровью, принужденъ, не оставляя по возможности своего постояннаго участiя въ „Гражданинѣ“, сложить съ себя обязанности Редактора журнала» (Гр. 1874. № 16. С. 445). 24 апреля Достоевский передал Пуцыковичу издательские права.

…«Большой генералъ» — провинціальный анегдотъ. — Рассказ в «Гражданине» в 1874 г. не публиковался.

1 - Так в подлиннике. Должно быть: Ѳеофиловича

2 - В подлиннике ошибочно: скрокъ

3 - Так в подлиннике. Далее была запятая.

4 - Так в подлиннике.

5 - Вместо: Ѳеоѳиловичемъ — было: Ѳеофиловичемъ

6 - В подлиннике ошибочно: доставленнымъ

7 - Так в подлиннике.