1.

2 ноября 1873 г.

       Просмотр файла в формате pdf

Милостивый Государь,

Редакцiя журнала «Гражданинъ» имѣетъ честь увѣдомить Васъ, что Редакцiи очень прiятно получать одинъ или два раза¹ корреспонденцiи изъ Славянскихъ земель, но что Редакцiя <ark. 276> теперь, не ознакомившись съ корреспонденцiями, не можетъ входить ни въ какiя предварительныя условiя.

Что касается до гонорара, то корреспондентамъ платится по 4–5 коп. за строку.

Секретарь Редакцiи В<.> Пуцыко<вичъ>² <ark. 276₂>

Источник текста: Biblioteka Jagiellońska w Krakowie. № 4496.1. Ark. 276–276₂.

Текст письма выполнен рукой писца, подпись — автограф В. Ф. Пуцыковича.

<Из Петербурга. В Краков.>

Впервые опубликовано: Неизвестный Достоевский. 2019. № 1. С. 94. URL:  HYPERLINK "http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1554210962.pdf" http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1554210962.pdf (10.04.2019).

Публикуется по автографу.

Комментарии:

…не ознакомившись съ корреспонденцiями… — В конце декабря 1873 г. или в начале января 1874 г. А.-Г. К. Киркор направил в редакцию «Гражданина» несколько корреспонденций. Эти рукописи были отклонены редакцией (см. письмо В. Ф. Пуцыковича от 11 января 1874 г.).

…корреспондентамъ платится по 4–5 коп. за строку. — Ставка гонорара 4 копейки за строку была установлена в «Гражданине» для внутренних и зарубежных корреспонденций издателем В. П. Мещерским. Ф. М. Достоевский, осуществляя в журнале гонорарные расчеты в июне — сентябре 1873 г., иногда отступал от «норм Мещерского». Напр., корреспонденцию И. М. Болдакова «Из Германии. Заметки об университетских занятиях в Германии» (1873. № 37) редактор «Гражданина» оплатил по 5 копеек за строку (см.: Отливанчик А. В. Гонорарная роспись «Гражданина» (1873. №№ 23–39) как источник атрибуции анонимных и псевдонимных публикаций // Неизвестный Достоевский. 2016. № 3. С. 19. URL:  HYPERLINK "http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1479813399.pdf" http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1479813399.pdf).

1 - Далее, очевидно, пропущено: въ мѣсяцъ (восстанавливаем по смыслу; ср. письма В. Ф. Пуцыковича от 11 января, 10 февраля и 18 сентября 1874 г.).

2 - В<.> Пуцыко<вичъ> — автограф В. Ф. Пуцыковича.