5.

30 апреля 1874 г.

       Просмотр файла в формате pdf

Милостивый Государь,

До крайности сожалѣю, что не могу помѣстить и настоящей Вашей корреспонденцiи, такъ какъ не подходитъ къ нашей программѣ (не направленiю). Меня удивляетъ, что Вы пишете что посылаете о Краковѣ согласно моему желанiю. На сколько мнѣ помнится, я, наоборотъ, просилъ Васъ не описывать съ внѣшней или историч<еской> стороны городовъ, такъ <ark. 284> какъ подобныя описанiя мало интересую<тъ> нашу публику; а обращать все вниманiе на внутреннюю жизнь описываемой нацiи, нравы, обычаи и т. п.

Намъ нужнѣе всего характерные и интересные факты и обсужденiе ихъ. А не описанiе древностей. Разумѣется, этого нельзя сказать ни о Римѣ, ни объ Аѳинахъ…

Еслибы Вы прислали намъ корреспонденцiю, на подобiе прошлыхъ Вашихъ корресп<онденцiй>, о политич<еской> и соцiальной жизни Славянъ — я не затруднился бы ее немедленно помѣстить… А такъ рѣшительно не могу.

Во всякомъ случаѣ прошу <ark. 285> имѣть по больше нѣсколько — терпѣнiя — разузнать по короче нашу программу. Тогда дѣло пойдетъ на ладъ.

Изъ заграницы у насъ за этотъ годъ ничего не было, потому что предпочитаемъ ничего не помѣщать,  чѣмъ — помѣщать мало интересное и имѣющее мимолетное значенiе.

Вмѣстѣ съ симъ высылаю Вамъ программу журнала за прошлый годъ. Изъ оглавленiя статей Вы увидите, что намъ нужно изъ заграницы.

Ваш<ъ> слуга В<.> Пуцыков<ичъ> <ark. 285₂>

Источник текста: Biblioteka Jagiellońska w Krakowie. № 4496.1. Ark. 284–285₂.

Из Петербурга. <В Краков.>

Впервые опубликовано: Неизвестный Достоевский. 2019. № 1. С. 98–99. URL:  HYPERLINK "http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1554210962.pdf" http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1554210962.pdf (10.04.2019).

Публикуется по автографу.

Комментарии:

В. Ф. Пуцыкович отвечает на несохранившееся письмо А.-Г. К. Киркора, написанное в середине или конце апреля 1874 г.

Изъ заграницы у насъ за этотъ годъ ничего не было… — В. Ф. Пуцыкович здесь не совсем точен: к 30 апреля 1874 г. в «Гражданине» (не считая публикации А.-Г. К. Киркора «Славянские земли» в № 6 от 12 февраля) были помещены корреспонденции И. Л. Ласкос «Из Корфу» (№ 1 от 7 января, подпись: И. Л—съ) и «Тени знаменитых людей в Корфу» (№ 5 от 4 февраля, подпись: И. Л—съ).

…высылаю Вамъ программу журнала за прошлый годъ. Изъ оглавленiя статей Вы увидите, что намъ нужно изъ заграницы. — В. Ф. Пуцыкович выслал А.-Г. К. Киркору «Подробное обозначение содержания 52 №№ “Гражданина” за 1873 г.» (составлено Пуцыковичем же в конце 1873 г. как приложение к годовому комплекту «Гражданина» — см.: Летопись, II, 445). В годовом содержании журнала имеется раздел «Политические статьи и статьи об иностранной жизни», включающий очерки С. А. Николаевского «Венские заметки», серию репортажей М. Шлезингера «Отчет о венской выставке» (перепечатка из «Kölnische Zeitung» в переводе Н. Н. Страхова), корреспонденцию К. П. Победоносцева «Из Лондона», его же цикл статей «Русские листки из-за границы», корреспонденцию И. М. Болдакова «Из Германии. Заметки об университетских занятиях в Германии», статью анонимного сербского автора «Градишко в Боснии», ряд др. материалов.