8.

9 февраля 1875 г.

       Просмотр файла в формате pdf

Милостивый Государь,

Извините, пожалуйста, что до сихъ поръ не отвѣчалъ на два Вашихъ письма. Дѣло въ томъ, что у меня по редакцiи было переходное время: я собирался оставить ред<акцiю> съ передачею другому, — поэтому-то и не собрался отвѣчать Вамъ на два Вашихъ любезныхъ письма.

Теперь спѣшу Васъ извѣсти<т>ь, что мы поквитались и никто изъ насъ другъ другу не долженъ. <ark. 290> За статью, помѣщ<енную> въ № 6 прошлаго года Вамъ высланъ былъ журнал<ъ> за прошлый годъ. За эту статью я тѣмъ болѣе не могу принять на себя уплаты, что она была помѣщена при прежней Редакцiи. Что же касается до высылки Вамъ недостающихъ 8 р. по Вашему счету, то за эти деньги высланъ Вамъ журналъ на нынѣшнiй годъ. Вы меня извините, что даромъ разсылки на себя я не могу принять, такъ какъ матерiальная часть журнала <ark. 291> не моя, а кн. В. П. Мещерскаго.

О будущихъ Вашихъ корресп<онденцiяхъ> тоже спѣшу Вамъ сообщить слѣдующее. Если я останусь (что еще не рѣшено), то я войду съ Вами въ соглашенiе болѣе выгодное, чѣмъ теперь. А пока, если желаете продолжать намъ писать — сдѣлайте милость! Будемъ платить по 4 к. (согласно желанiю издателя) за строку и высылать всякiй разъ немедленно.

Примите увѣренiе въ истинном<ъ> уваженiи и преданности

В<.> Пуцыков<ичъ> <ark. 291₂>

Источник текста: Biblioteka Jagiellońska w Krakowie. № 4496.1. Ark. 290–291₂.

Из Петербурга. <В Краков.>

Впервые опубликовано: Неизвестный Достоевский. 2019. № 1. С. 102. URL:  HYPERLINK "http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1554210962.pdf" http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1554210962.pdf (10.04.2019).

Публикуется по автографу.

Комментарии:

В. Ф. Пуцыкович отвечает на два несохранившихся письма А.-Г. К. Киркора за 2‑ю половину декабря 1874 г. — начало февраля 1875 г.

А.-Г. К. Киркор ответил В. Ф. Пуцыковичу дважды в середине февраля — начале марта 1875 г. (ответы не сохр.).

За статью, помѣщ<енную> въ № 6 прошлаго года Вамъ высланъ былъ журнал<ъ> за прошлый годъ. — См. письмо 3 и комментарий к нему.

…матерiальная часть журнала не моя, а кн. В. П. Мещерскаго. — Фактическим издателем «Гражданина» был В. П. Мещерский, основавший журнал в 1872 г. Ср. свидетельство Ф. М. Достоевского (номинального издателя «Гражданина» в январе 1873 г. — апреле 1874 г.) в письме М. П. Погодину от 12 ноября 1873 г.: «Вся хозяйственная и распорядительная часть не на моихъ рукахъ, еслибъ я и захотѣлъ тутъ что нибудь сдѣлать, то не могъ-бы. <…> Принимаясь за редакторство, годъ тому, воображалъ что буду гораздо самостоятельнѣе» (РГАЛИ. Ф. 373.1.149. Л. 8 об.; ср.: Д30, 29₁, 308; текст письма размещен на сайте в разделах «Ф. М. Достоевский» и «М. П. Погодин»). Лишь в ноябре 1875 г. «Гражданин» переходит в собственность В. Ф. Пуцыковича, выкупившего у В. П. Мещерского издательский залог по журналу (см.: РГИА. Ф. 776.5.1871.95. Ч. 1. Л. 155–159, 193–193 об.).

…если желаете продолжать намъ писать — сдѣлайте милость! — Корреспонденции А.-Г. К. Киркора после декабря 1874 г. на страницах «Гражданина» не появлялись.

Будемъ платить по 4 к. (согласно желанiю издателя) за строку… — Изначально А.-Г. К. Киркору была установлена построчная плата 5 копеек за строку — см. письмо 3.