4.

19 сентября 1873 г.

       Просмотр файла в формате pdf

Милостивый Государь,

Ѳедоръ Михайловичъ!

На будущей недѣлѣ я представлю Вамъ, взамѣнъ имѣющагося у Васъ, свой новый разсказъ, какъ только я его кончу. Недоразумѣнiй по этому предмету никакихъ быть не можетъ.

— Я имѣю къ Вамъ еще одну частную очень важную просьбу: у меня есть хорошiй знакомый, нѣкто докторъ Медицины, Надворный Совѣтникъ Буринскiй, человѣкъ усердный къ исполненiю всякихъ принятыхъ имъ на себя обязательствъ, совершенно трезвый и крайне тихаго характера. По окончанiи курса въ М<едико->х<ирургической> академiи, онъ долго служилъ врачемъ въ воен<номъ> госпиталѣ¹, а нѣсколько мѣсяцевъ назадъ прiѣхалъ въ Петербургъ держать экзаменъ на доктора, который онъ² уже и выдержалъ, и оставленъ при Академiи. Но, какъ прiѣзжiй, Буринскiй рѣшительно не имѣетъ никакой практики; жить же на жалованьи въ 400 р. въ годъ нѣтъ возможности, при огромномъ семействѣ, состоящемъ изъ его самого, жены, дѣтей и двухъ <л. 7> полувзрослыхъ сестеръ-гимназистокъ. Между тѣмъ, Буринскiй хорошо владѣетъ языками французским<ъ>, нѣмецкимъ и англiйскимъ, можетъ переводить и готовъ, при своемъ положенiи на всякiй трудъ, не исключая и механической переписки. О доставленiи такой работы онъ усерднѣйше проситъ меня и моей рекомендацiи. Вслѣдствiе этого, я рѣшаюсь безпокоить Васъ: если у Васъ или у Вашихъ знакомых<ъ>, напр<имѣръ> у Князя Мещерскаго, есть подобныя занятiя для г. Буринскаго, то, ради-Бога, извѣстите меня объ этомъ. Я вполнѣ увѣренъ, что Вы, при малѣйшей возможности, не откажетесь сдѣлать доброе дѣло. Позвольте мнѣ, хотя въ двухъ словахъ, надѣяться получить отъ Васъ — о моей просьбѣ относительно г. Буринскаго — отвѣтъ въ не продолжительномъ времени; потому что обстоятельства этого человѣка, слишкомъ тяжелы и грустны и мнѣ хотѣлось бы сдѣлать что нибудь поскорѣе. <л. 7 об.>

Поручая свою просьбу Вашему благосклонному вниманiю,

Имѣю честь быть,

Вашимъ

Покорнѣйшимъ слугой

= А. Шкляревск<i>й.

1873 г.

19 Cентябр<я>

       Спб. <л. 8>

Источник текста: НИОР РГБ. Ф. 93.ІІ.9.146. Л. 7–8.

Из Петербурга. <В Петербург.>

Упоминается в пересказе: Описание, 511; Летопись, ІІ, 415.

Впервые опубликовано: Эпистолярное наследие Ф. М. Достоевского и его корреспондентов [Электронный ресурс] // Электронные научные издания: сайт кафедры русской литературы и журналистики ПетрГУ. URL:  HYPERLINK "http://philolog.petrsu.ru/fmdost/letters/letters.htm" http://philolog.petrsu.ru/fmdost/letters/letters.htm (26.06.2017).

Публикуется по автографу.

Комментарии:

На будущей недѣлѣ я представлю Вамъ, взамѣнъ имѣющагося у Васъ, свой новый разсказъ, какъ только я его кончу. — Следующее сохранившееся письмо датировано 28 ноября; в нем Шкляревский предлагает Достоевскому напечатать рассказ «Протест прокурора». Рассказ в «Гражданине» опубликован не был. Позднее, 7 декабря Шкляревский сетовал на то, что всё еще состоит должником перед редакцией «Гражданина». В письмах он упоминает, как минимум, три рукописи, отправленные в редакцию со времени получения аванса, но ни одна из них не подошла для напечатания.

…докторъ Медицины, Надворный Совѣтникъ Буринскiй… — Вероятно, Буринский Владимир Федорович (? – ?),  врач, переводчик, автор книги «Дагерр и Ниэпс, их жизнь и открытия в связи с историей развития фотографии» (СПб., 1893).

1 - В подлиннике ошибочно: гоститалѣ

2 - онъ вписано.