5.

В. П. Мещерский — П. А. Вяземскому

8 (20) апреля <1874 г.>

       Просмотр файла в формате pdf

Петербургъ ⁸/₂₀ Апрѣля

Многовозлюбленный Дѣдушка!

Прежде всего Христосъ воскресе! Цѣлую нѣжно и прекрѣпко ручьки¹ Тетушки и Васъ трижды цѣлую, и вмѣстѣ съ Вами радуюсь милости Божіей давшей доброй и дорогой больной облегченіе. Затѣмъ къ дѣлу. Книга «Складчины» будетъ отправлена по адресу: но не раньше 12^го ибо теперь нѣтъ ее² въ продажѣ: 2000 экз. разошлись въ 2 дня. Боюсь очень что Ваше желаніе на счетъ оттисковъ <л. 9> стиховъ не будетъ исполнено ибо безпорядокъ³ въ типографіяхъ печатавшихъ Складчину былъ знатный: до сихъ поръ никто оттисковъ не могъ добиться: спѣшили, спѣшили напечатать, чтобы скорѣе разобрать наборъ, и отдѣлаться отъ даровой работы. Но я всетаки надѣюсь такъ или иначе добиться толку: дѣло въ томъ что я поручилъ эту заботу другому, ибо былъ въ отъѣздѣ и только вчера вернулся изъ Москвы и Твери, гдѣ гостилъ 3 недѣли. <л. 9 об.> Наши слава Богу здоровы. Аврора Карловна ближе къ Вамъ чѣмъ къ намъ: она, кажется въ Парижѣ: Гдѣ злосчастный Пушкинъ, не знаю: кажется гдѣ-то за границею: она-же въ Москвѣ: заведено дѣло о разводѣ: она все про разводъ говоритъ, но ея Novios Куракинъ кажется очень далекъ отъ мысли на ней жениться, и послѣдняя лесть будетъ для нея горше первой!

Присылаю и Вамъ «Складчину»<:> Папенька, Лизавета Николаевна, Катя, Александръ <л. 10> Николаевичъ, всѣ внуки Васъ и дорогую Тетушку цѣлуютъ нѣжно и крѣпко! Братъ мой Николинька пріѣзжаетъ изъ Москвы завтра, представляться по случаю своего производства въ Попечители округа Московскаго.

Господь да хранитъ Васъ!

Отъ всего сердца любящій Васъ В<.> Мещерскій <л. 10 об.> 

Источник текста: РГАЛИ. Ф. 195.1.2312. Л. 9–10 об.

Из Петербурга. <В Бад-Хомбург.>

Публикуется впервые по автографу.

Комментарии:

В. П. Мещерский отвечает на несохранившееся письмо П. А. Вяземского, написанное в начале апреля (ст. ст.) 1874 г.

Аврора Карловна ближе къ Вамъ… — Имеется в виду Аврора Карловна Карамзина (1808–1902), урожденная Шернваль, в первом браке Демидова — одна из самых образованных и блистательных женщин Петербурга,  статс-дама русского императорского двора, крупная благотворительница. Будучи вдовой, в 1846 г. вышла замуж за Андрея Николаевича Карамзина (сын Н. М. Карамзина, дядя В. П. Мещерского по матери), который погиб в 1854 г., уйдя добровольцем на Крымскую войну.

Гдѣ злосчастный Пушкинъ… — Мусин-Пушкин Алексей Владимирович, граф (1831–1889) — сын Владимира Алексеевича Мусина-Пушкина (1798–1854) и Эмилии Карловны, урожденной Шернваль (1810–1846) — младшей сестры Авроры Карловны Карамзиной. А. В. Мусин-Пушкин был коротко и несчастливо женат на Е. А. Мусиной-Пушкиной (см. ниже), которая вскоре после свадьбы его покинула. Пережитые страдания привели А. В. Мусина-Пушкина к душевной болезни.

…она-же въ Москвѣ… — Подразумевается Екатерина Алексеевна Мусина-Пушкина (1845–1923) — дочь графа Алексея Сергеевича Мусина-Пушкина и Натальи Николаевны Трубецкой, в первом браке жена графа А. В. Мусина-Пушкина, во втором — князя Б. А. Куракина.

…заведено дѣло о разводѣ: она все про разводъ говоритъ… — Речь идет о разводе Екатерины Алексеевны и Алексея Владимировича Мусиных-Пушкиных.

…ея Novios… — Novio (исп.) — жених. Слово ошибочно употреблено Мещерским во множественном числе, вероятно, под влиянием названия рассказа Е. А. Салиаса-де-Турнемира «Los Novios». Рассказ впервые напечатан в № 3 «Русского Вестника» 1874 г.; рецензировался в № 13–14 «Гражданина», вышедшем 8 апреля 1874 г., т. е. в день написания Мещерским письма П. А. Вяземскому.

…Куракинъ кажется очень далекъ отъ мысли на ней жениться… — В. П. Мещерский ошибался в своих предположениях: ко времени написания этого письма князь Борис Александрович Куракин (1840–1922) и графиня Екатерина Алексеевна Мусина-Пушкина уже были женаты (1873), а 17 (29) января 1875 г. у них родился сын Александр.

Катя — Имеется в виду сестра В. П. Мещерского Екатерина Петровна (1846–1924), урожденная княжна Мещерская, жена графа Владимира Петровича Клейнмихеля (1839–1882), генерал-майора, героя русско-турецкой войны 1877–1878 гг.

…Александръ Николаевичъ… — Карамзин Александр Николаевич (1816–1888) — второй сын Н. М. Карамзина и Е. А. Колывановой. Выпускник юридического факультета Дерптского университета, прапорщик лейб-гвардии конной артиллерии. Увлекался литературой. Писал стихи, которые помещал в «Отечественных Записках»  (1839) и «Современнике»  (1843). Однако прославился прежде всего как благотворитель и автор «социально-экономического чуда». Вместе с женой, бывшей фрейлиной царского двора Натальей Васильевной Оболенской (1850), он большую часть жизни проводил в родовом имении Рогожка Ардатовской губ., где его попечением были построены школы, больницы, приюты, открыт чугунно-литейный завод. Во время Крымской войны (1853–1856) супруги Карамзины (она — сестрой милосердия) были в ополчении. 

Братъ мой Николинька пріѣзжаетъ изъ Москвы ~ въ Попечители округа Московскаго. — Мещерский Николай Петрович, князь (1829–1901) — гофмейстер, камергер двора, археограф, поэт, благотворитель. Получил образование на юридическом факультете Петербургского университета. Служил по ведомству народного просвещения. С 1862 г. был мировым посредником Сычевского уезда Смоленской губернии. Являлся попечителем Тверской гимназии, содействовал открытию в 1869 г. гимназии в Вязьме. С 1 января 1874 г. был назначен попечителем Московского учебного округа; вступил в должность по возвращении из заграничной командировки 23 марта 1874 г.

1 - Так в подлиннике.

2 - Так в подлиннике (должно быть: ея).

3 - Вместо: безпорядокъ — было начато: въ <нрзб.>