Владимир Даль: Толковый словарь


Кафедра прикладной математики и кибернетики ПетрГУ	Кафедра русской литературы ПетрГУ	Проект выполнен при поддержке РГНФ	Проект «Электронный словарь языка В. И. Даля»

Введите словоформу для поиска в текстах словарных статей Толкового словаря:

Выберите букву, с которой начинается слоформа:
А Б В Г Д Е Ж З И I К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Ѣ Э Ю Я Ѳ Ѵ

Заголовок словарной статьи
Карточки
Конкордансы
Словарные статьи

Найденные словарные статьи:

[1-10] [11-20] [21-30] [31-40] [41-50] [51-60] [61-70] [71-80] [81-90] [91-100] [101-110] [111-120] [121-130] [131-140] [141-150] [151-160] [161-170] [171-180] [181-190] [191-200] [201-210] [211-220] [221-230] [231-240] [241-250] [251-260] [261-270] [271-280] [281-290] [291-300] [301-310] [311-320] [321-330] [331-340] [341-350] [351-360] [361-370] [371-380] [381-390] [391-400] [401-410] [411-420] [421-430] [431-440] [441-450] [451-460] [461-470] [471-480] [481-490] [491-500] [501-510] [511-520] [521-530] [531-540] [541-550] [551-560] [561-570] [571-580] [581-590] [591-600] [601-610] [611-620] [621-630] [631-640] [641-650] [651-660] [661-670] [671-680] [681-690] [691-700] [701-710] [711-720] [721-730] [731-740] [741-750] [751-760] [761-770] [771-780] [781-790] [791-800] [801-810] [811-820] [821-830] [831-840] [841-850] [851-860] [861-870] [871-880] [881-890] [891-900] [901-910] [911-920] [921-930] [931-940] [941-950] [951-960] [961-970] [971-980] [981-990] [991-1000] [1001-1010] [1011-1020] [1021-1030] [1031-1040] [1041-1050] [1051-1060] [1061-1070] [1071-1080] [1081-1090] [1091-1097]

1031

ТИХВИНКА

1032

ТО

мѣстм. указт. срд. тотъ, та, то, мн. тѣ; оно; юж. и зап. той, тая, тое (тее), мн. тые, тыи. То дѣло, о которомъ я говорилъ. То самое, то же, одно и то же, оно же. То же бы ты слово, да не такъ бы ты (дурень) молвилъ. И то, да не то. То ли дѣло у насъ! Придаточная укзтлн. частица, какъ: та, этъ, отъ, атъ, тѣ, вѣроятно то же мѣстоименье, обратившееся у болгаръ въ членъ; усиливаетъ слово. Онъ-то мнѣ и сказывалъ объ этомъ. Вотъ оно, дѣло-то, каково! Мужикъ-то пришелъ, да баба-та нейдетъ, а ребятишки-тѣ ревутъ. То-то и есть, то-то и дѣло, здѣсь одно то мѣстм., другое привѣсокъ. См. также тотъ. То одно, то другое; то туда, то сюда, посмѣнно, неугомонно. То, союзъ, тогда, слѣдовательно, стало быть; въ семъ случаѣ, такъ; отвѣчаетъ на: ежели, если, коли, когда, буде, кабы, такъ какъ, но безъ предварительнаго условнаго нейдетъ. Ежели искать придирки, то она найдется. Если любишь, то скажи. Коли хочешь, то (такъ) возьми, или пропускается: Коли хочешь, возьми. Такъ какъ онъ просилъ, то я и далъ. Кабы не кабы, то бъ (или такъ бы) Ивана-великаго въ бутылку спряталъ. Тосе, товосе, товоно, товотко, какъ бишъ, кто-бишъ, говор. запамятовавъ что, или обмолвясь. То-есть со. сиречь, рекше црк., пояснительное указанье, которое пишутъ и тоесть, скрщ. т. е. Я не хочу, то есть не могу, по совѣсти. См. того.

1033

ТОВАРЪ

м. стар. имѣнье, имущество, добро, достатокъ, пожитки, нажитое; походный, военный обозъ. Мстиславъ же зая товара много, золота и сребра, и челяды, и копій, и скота, лѣтпс. Распрѣвшеся (т. е. поссорясь) убойци Миндовгови о товарѣ его, убиша добра князя полотьскаго Товтивила, лѣтпс. Въ Варязской божници изгорѣ товаръ весь, лѣтпс. Нынѣ: запасы торговые, вещи, назначенныя у купца въ продажу, все, чѣмъ торгуетъ, промышляетъ кто. Товаръ свѣжій, — лежалый. Этотъ товаръ намъ не рука. Товаромъ лавка красится. По товару цѣна. По цѣнѣ товаръ. Товары изъ-заморя пришли. Красный товаръ, ткани, точи. Темный товаръ, запретный. У васъ товаръ (невѣста), у насъ купецъ (женихъ). Отъ насъ идетъ сырой товаръ, а къ намъ дѣланый. Товаръ товаромъ, а тара даромъ. Плохой товаришка. Товарецъ первой руки. И мы, государь, товаренки свои (товаришка) возимъ ипр. Тощій товаръ, плохой. Ваши деньги, нашъ товаръ, воля и въ запросѣ, и въ подачѣ. Хорошій товаръ (поваръ) самъ себя хвалитъ. Товаръ — работникъ: лежа, на себя наѣдаетъ. Не своимъ товаромъ ты сталъ торговать. Не по товару купецъ. Товаръ полюбится — умъ разступится. Не товаромъ Богъ кормитъ, а купцомъ (покупателемъ). Юж. гуртъ рогатаго скота. Товаръ идетъ, гуртъ гонятъ. Товаръ или сапожный товаръ, выдѣланная, готовая кожа. Опойковый, козловый, подошвеный товаръ. Горн. рудная смѣсь, готовая для проплавки. Сырой товаръ, руда, которая еще не расплавилась въ горну; ниж-ард. желѣзная руда. Товару добыто, продано столько-то. Товаръ и товаръ, стар. таборъ, укрѣпленный станъ, обозъ на стойкѣ. Святославу же невѣдущю о изъзжаньи Изяславли, стоящю передъ городомъ въ товарѣхъ, съ княжнею и съ дѣтьми, лѣтпс. И начаша новгородци думати съ плесковичи о чюдской речи, отшедши далече на товаръ... и наѣхаша тюдь на товары безъ вѣсти, лѣтпс. 1217 г. Владиміръ нача ставити избу у товара своего, противу града, лѣтпс. Товаръ купеческій могло бы быть скандивск. или ганзейск. die(de) _aare; товаръ, станъ, обозъ, не можетъ быть искаженное таборъ, слово гуситское, которое тремя вѣками моложе; а товаръ, скотъ, можетъ быть турецкое, даваръ. Товарище ср. стар. мѣсто, занимаемое товаромъ! И всѣдше на конь, гна до товарищь ихъ, лѣтпс. не обозъ или станъ ли? Товарные склады, — кладовыя. Товарный поѣздъ, съ кладью, пртвпл. пасажирскій, путничій или ѣздовой. Товарникъ м. сарай, амбаръ, кладовая, для склада товаровъ. Мск. девятичетвертныя, сплавныя дрова. Товаринка твр. лоскутокъ ткани. Товаристый, богатый товаромъ. Товарищъ м. дружка, сверстникъ, ровня въ чемъ либо, однолѣтокъ; односумъ; помощникъ, сотрудникъ; соучастникъ въ чемъ; клевреть, собратъ. Товарищъ дѣтства, совоспитанникъ. — по службѣ, сослуживецъ. Въ дорогѣ, сынъ отцу товарищъ, оба равны, помогаютъ другъ другу. Одному не подсилу, привести товарищей. На это дѣло товарищи найдутся. Товарищъ министра, старшій помощникъ, заступающій его. Въ вербованныхъ полкахъ, рядовой назывался товарищемъ. Пѣшій конному (или голодный сытому) не товарищъ. Торговый домъ съ товарищи, такой-то съ товарищи, фирма, званіе дома. Иванъ Марьѣ не товарищъ. Гусь козлу не товарищъ (не братъ). Гусь свиньѣ не товарищъ. Слуга барину не товарищъ. Иръ Крезу (или бѣдный богатому, нищій богачу) не товарищъ. Коню конь товарищъ, а свиньѣ колъ (объ него чешется). Вино уму не товарищъ. По товарищамъ и слава. Гуляю съ товарищами, а женюсь одинъ. Чортъ попу не товарищъ. Попъ чорту не товарищъ (попъ его обманетъ). Умный товарищъ — половина дороги. Отъ товарища отстать — безъ товарища стать. Родной братъ продастъ, а товарищи невыдавцы! Товарка ж. товаристка нврс. подруга, подружка, другиня; пособница, помощница, участница въ дѣлѣ. Съ товарками въ лѣсъ по грибы ушла. Товарка въ дорогѣ. Товаркою (сиб.) мужъ зоветъ жену свою. Нвг. торговка базарная, молочная идрг. Товарищеская торговля, артельная. — пирушка. Онъ обошелся со мною товарищески, по-товарищески, какъ съ ровнею и пріятелемъ. Товарищество, состоянье, бытъ, связь, союзъ и взаимныя отношенья товарищей. Товарищество не дружба, а связываетъ. Условныя, обычаемъ введенныя отношенья, между всѣми совоспитанниками, сослуживцами, однополчанами; круговая порука, всѣ за одного, фрнц. esprit de corps. Братство или артельщина двухъ или многихъ людей, союзъ на извѣстное дѣло, общество, компанія. Товарищество торговое, страховое, заводское ипр. Товарищество на паяхъ, гдѣ всякій участвуетъ, по мѣрѣ внесеннаго пая. Правило товарищества, ариѳм. учитъ дѣлить любое число, соразмѣрно другимъ числамъ.

1034

ТОРОКА

мн. и тороко ср. ремешки позадь сѣдла, для пристежки, см. торочить. Торокъ м. арх. порывъ, ударъ вѣтра, шквалъ. Заревѣлъ торокъ — пронеси Богъ морокъ (мракъ, бурю, тучу)! Торока зап. оторочка, бахромка; торочка, ленточка, для обшивки. Тороки и тороци, икнпсн. токъ божественаго или ангельскаго слуха, изображаемый на иконахъ въ видѣ излучистой струи, тока, лучей. Бѣлая повязка, тесьма, лента, на челѣ иконныхъ ангеловъ. Торочкомъ нар. арх. ручьемъ, потокомъ. Кровь изъ-носу торочкомъ. Торокъ, днѣпр. малый плоть изъ вдольныхъ бревенъ (отъ торцъ?). Торокъ м. прм. битая, торная дорога, особенно зимняя. Торонъ зап. торонъ, толчекь, ударъ тычкомъ; налетъ, набѣгъ; см. торкать. Въ общм. Акд. Слв. торонъ, набѣгъ и шавалъ (т. е. шквалъ); въ областномъ Слв. торокъ; тутъ же, въ примѣрѣ: торохъ, а на своемъ мѣстѣ: торопъ; только торокъ и торонъ вѣрно. Торокъ (толчекъ), торокъ (торная дорога), тороки (токи), торока (вязи), торонъ (ударъ, набѣгъ), торонко (тяжело), таранъ (лежачій коперъ), торохнуть, шарахнуть, таранить; торочить (выставлять наружу край), торкать, торчать, тыкать, течь, торить, тереть (и торосъ?) общ. корня.

1035

ТОРОПИТЬ

что, кого, или чѣмъ, торапливать, понуждать, погонять, заставить спѣшить, стараться ускорить дѣло, понукать, побуждать. Всю дорогу торопилъ ямщика. Станешь торопить, такъ толку не быть. Торопи кормомъ, не торопи ѣздой. -ся, спѣшить, поспѣшать. Не торопись, а назадъ оглянись. Хозяинъ за обѣдомъ поперхнулся — къ нему гость торопится. Куда торопишься? Все одно тебѣ здѣсь нечего дѣлать — посиди! Былъ такой, что торопился, да скоро умеръ. Не торопись, когда смелешь, тогда и поѣдешь. Торопится, какъ поповна замужъ. Торопиться, тмб. торопѣть, робѣть, испугаться, бояться чего. Не торопись, отъ этого худа не будетъ. Торопленье ср. торопъ м. торопь ж. спѣхъ, поспѣшность, суета, дѣйст. по гл. Торопленьемъ не подспоришь. Не торопомъ на-конь, не по два вдругъ! Торопь такая, что некогда дохнуть (чихнуть). Второпяхъ, поспѣшая, спѣша или въ суетахъ. Торопомъ вороху не вывѣешь. Торопъ и торопъ м. торопа, торопыга об. торопливый человѣкъ, слишкомъ скорый, спѣшливый, суетливый, опрометчивый, скороспѣшный, который всегда торопитъ и -ся. Торопыга обувшись парится. Торопыга котомку обуваетъ, топоромъ подпоясывается. Торопыга — босомыга, а съ толкомъ, при животахъ. Не будь торопливъ, будь памятливъ. Торопъ, ол. порывистый, голоменистый вѣтеръ, ударами, голмянами; см. торонъ и торока. Торопкій, сѣв. торопкой, торопливый, спѣшливый, нетерпѣливый, горячій, скорый, суетливый. Не торопко суйся, поспѣешь! Робкій, пугливый, боязливый, трусливый, говор. и торопный, пск. А посадскіе... побрели розны, а которые остались и тѣ къ осадному сидѣнью страшливы, и къ приступнымъ мѣрамъ, безъ ратныхъ людей, торопки, т. е. робки. Лошадь торопка, мечется въ стороны. Торопливость, торопкость, стар. торопость, свойство по прлгт., спѣшливость, поспѣшность, скорохватливость, суетливость, опрометчивость. Торопью нар. торопомъ, спѣшно, торопливо. Торопѣть, бол. говорятъ, оторопѣть, не найтись, потеряться, въ расплохѣ, не знать что дѣлать, робѣть, пугаться, страшиться, бояться, трусить. Торопѣнье, состоянье по гл. Торопитель м. -ница ж. и торопила об. торопыга, кто торопитъ, погоняетъ другихъ, погоняла.

1036

ТРАВИТЬ

что, травливать, портить, повреждать, истреблять, изводить, опустошать, разорять (тратить, стар. Села ихъ потрати). Пароходы эти много дровъ травятъ. Много денегъ потравили въ это дѣло, а выручки плохи. Съ умомъ сума(у) кроить, безъ ума — только кожу травить. Чужое беречи — не свое травить. О кормѣ скоту, расходовать, истратить, искормить. Не трави сѣно, побереги его къ зимѣ, теперь скотина еще обойдется и такъ. Мы солому травимъ, а сѣно бережемъ. Весь овесъ на птицу травятъ, истравили, потравили. Травить луга, поле, хлѣбъ, пустить туда скотину. Свиньи зашли, огородъ травятъ! Не въ коня кормъ травить (тратить). Травить кого кѣмъ, напускать одно животное на другое, для ловли или драки. Травить зайцевъ, ловить ихъ борзыми или псовыми (не гончими). Англичане лису гончими травятъ, парфорсъ. Мертвымъ соколомъ и воронъ не травятъ. Медвѣдя только на травлѣ травятъ, для потѣхи. Мы волковъ беркутами травливали. Волкъ волкомъ не травится, попъ попомъ не судится. Это травленая лиса. Онъ ужь всѣми псами травленъ, бывалый, опытный. — что чѣмъ, истреблять ѣдкимъ, острымъ. Травить дикое мясо, прижигать ѣдкимъ снадобьемъ. Травить мѣдную доску, вытравливать на (по) ней рисунокъ, для отпечатанья. Травленое серебро, деньги воровски вытравленныя кислотой. Травленый узоръ на ткани, наведенный ѣдкою кислотою, которая уничтожаетъ краску. Моль травитъ одежу, тлитъ. Мрс. травить снасть, канатъ, ослаблять, попускать, выпускать исподволь. -ся, быть травлену. Заводами много дровъ травится. Воръ воромъ травится (губится). Мѣдныя доски травятся селитряной кислотой. Сѣв. портиться, повреждаться, тлѣть, загнивать; изъѣдаться, истребляться временемъ; сгарать огнемъ. Мясо травится, стало травиться, портится. Одежа въ сундукахъ травится молью. Дороги травятся, пск. портятся. Дрова травятся, загараются, занимаются, начинаютъ горѣть. Стар. перестрѣливаться, вести перестрѣлку. И царь, отступивъ, оставилъ 2 т. татаръ, и велѣлъ имъ съ нашими травитись, Никн. лѣтпс. Собаки втравлены на волковъ. Это не рѣзано, а вытравлено. Дотравили послѣдки корма. Затравить звѣря. Вытравить канату. Истравить весь кормъ. Натравить перепеловъ. Отравить кого. Потравливай канату. Перетравилъ доску, испортилъ. Подтравить, притравить собакъ. Протравить зайца, упустить. Растравлавать рану. Мясо стравилось, испортилось. Стравить бородавку. Травленье ср. дѣйст. по гл. во всѣхъ знчн. Травка, дѣйст. по гл. въ знчн. травленья кислотой, ѣдкой жидкостью. Травля, дѣйст. по гл. въ знчн. ловли звѣрей собаками, птицъ ястребами ипр. Сегодня медвѣжья травля, потѣшная. Травежный, сиб. относящс. къ травлѣ. Это собака травежная, она не выдастъ, втравленная, хотя бы и не борзая, а дворняжка. Трава, зап. пск. страва, все съѣдомое, поѣдаемое, потравляемое (откуда и трава, кормъ?).

1037

ТРАПЕЗА

ж. столъ. Трапезы торжникомъ испроверже, Мрк. Столъ съ пищею, съ яствами, обѣдъ, ужинъ. Да ясте и піете на трапезѣ моей во царствіи моемъ, Лук. Братская трапеза, общій столъ въ монастыряхъ; столовая, застольная въ обителяхъ, покой, комната, гдѣ обѣдаютъ; трапеза церкви, западная часть, нижній конецъ креста, насупротивъ алтаря, гдѣ въ первые вѣка христіанства праздновалась вечеря любви, т. е. между храмомъ и папертями. Престолъ въ алтарѣ, безкровный жертвеникъ. Діаконъ крестообразно кадитъ святую трапезу, Црквн. Уст. Трапезный, къ сему отнсщс. Трапезный, затрапезный медъ, въ обителяхъ, обиходный, простой, братскій. Трапезная ж. затрапезная, столовая или застольная, особено въ монастыряхъ. Трапезникъ вят. церковный староста, ктиторъ. Ниж. сиб. церковный сторожъ, который встарь живалъ въ сторожкѣ, въ самой церкви. Обѣдальщикъ, кто сидитъ за трапезой, затрапезникъ. Трапезница, трапеза, въ знчн. столовая, застольная. Обѣдальщица. Трапезовать, кушать за столомъ, обѣдать, ужинать. И трапезу не трапезуютъ, стхр. Трапезованье, дѣйст. по гл. Трапезничать, столовать, пировать, сидѣть за роскошнымъ или праздничнымъ обѣдомъ. -чанье, столованье, пированье.

1038

ТРУНИТЬ

трунивать надъ кѣмъ (чѣмъ), шутить, насмѣхаться, подшучивать, подымать насмехъ, назубки, издѣваться, задирать. Одинъ трунитъ, другой подтруниваетъ. Не труни на чужой проруби: свою протяпай, да какъ хо'шь ляпай! Труненье, трунка, дѣйствіе по гл. Трунитель, -ница, трунила об. охотникъ трунить, насмѣшникъ, или зубоскалъ, пересмѣшникъ. Въ Облстн. Слв. Акд. и въ Доплн. находимъ: трунить и трунца, въ знчн. рысить и рысь; безъ сомнѣнія, составители словаря прочли въ рукописи т вм. г; читай: грунить и грунца. Такихъ примѣровъ множество, а въ Дополненіи еще и бездна опечатокъ.

1039

ТРУХОВЫЙ

сѣв. трухлый юж. трухлявый и трушной, дряблый, гниловатый, рыхлый отъ гнили, ветхости, сопрѣлый, слежавшійся, затхлый; трупореховатый. Труховый пень. Трухлявыя бревна. Трухлая и -лявая одеженка, ветошь, гнилье, отрепье. Лодка трухлява, чуть держится. *Трухавый старикъ, нвг. хилый, дряхлый. Трухлый лѣсъ, срубленный, или сухоподстойный, побитый шашнемъ, загнившій. Собой красива, да душа трухлява. Трухлеватый, то же, въ меньшей степени. Трухавость ж. трухлость, трухлявость или трухлеватость, свойство, качество по прилагтльн. Трухавѣть, трухлявѣть, трухлѣть, трухлѣеватѣть, трухнуть, становиться трухлымъ, гнить, дряблѣть; поѣдаться молью, побиваться червоточиной; рыхлѣть, разсыпаться. Трухлѣнье, трухлявенье, состн. по гл. Труха ж. перетертая мелочь, избитые остатки, особ. сѣнные обивки, перетертое сѣно. Труху парятъ съ отрубями, для коровъ; трухою же припариваютъ нарывы у скота. Притрусить гряды трухой. Много трухи, да мало сѣна. Хламъ, соръ, дрязгъ, дрянной скарбишка, мелочь. Какая у нихъ одежа, одна труха! Трухло ср. трушье кур. трухавка ж. трухлявый скарбъ, всякая дрянь; хворостъ, обломившіеся сухіе сучья, крушьё: это сближенье и частая замѣна буквъ к, т, одной другою, допускаетъ связь корня трух, съ кроха, крошить, крушной ипр. Трухъ говр. и вм. тряхъ: Перегономъ трухъ-трухъ, а на мѣсто во весь духъ. Трухометъ м. тоб. бран. мужикъ. Трущечекъ м. пск. щепа, мелкій хворостъ, лучина для подгнету, растопки. Трущоба ж. густой, непроходимый лѣсъ, заваленный буреломомъ, трухлявыми колодами, или хворостомъ. Лѣсная трущоба. Медвѣдь трущобу любитъ. Непролазная трущоба. Залѣзъ я въ трущобу! Вообще тѣснота невылазная, гдѣ свѣту не видно, овраги съ зарослями; *глушь, захолустье, отдаленное мѣсто. Онъ гдѣ-то въ трущобѣ домишка построилъ, тамъ и живетъ. До нашей трущобы не скоро доберешься, отъ большой дороги въ сторонѣ..

1040

ТУЗЛУКЪ

м. татрс. астрх. разсолъ, для соленья рыбы и икры; коренная рыба (лѣтняго залова) пластается и прямо кладется въ погребные лари съ тузлукомъ; икра обливается тузлукомъ, вмѣру, слегка разбивается въ немъ руками, затѣмъ откидывается на решето, и, по спускѣ тузлука, пробивается, руками же, въ решето. Тузлукъ, стар. украшенье на поясѣ? Тузлуковый, тузлучный, къ тузлуку отнсщс. Тузлучникъ, рабочій, опытный въ дѣланьи тузлука, т. е. знающій мѣру и крѣпость ему.