РАНО нар. вообще заранѣ, загодя, дочасу, допоры, о которой речь; съ запасомъ времени, по сроку или по дѣлу, событію, пртвпл. поздно; преждевременно, слишкомъ рано, до срока, не выждавъ должнаго, не ко времени, не къ порѣ, некстати и не у мѣста, по времени. Рано сдѣлавъ, хоть поздно, да отдохнешь; поздно сдѣлаешь, отдыху не найдешь. Рано (ранѣе, раньше) начнешь, рано поспѣешь (кончишь). Рано гопать: скажешь гопъ, какъ перескочишь! Рано пташечка запѣла, какъ бы кошечка не съѣла! Не рано, кому дано, а не дано, и вѣкъ рано, некстати, неуспѣшно. Зима рано настала, раньше обычнаго. Ягодъ нѣтъ теперь, еще рано. Кабы раньше зналъ, ранѣе чего либо, напередъ, прежде, заранѣ. На работу рано, а въ кабакъ — самая пора. Работать поздно, спать рано — давай сумерничать! Рано, коли не звано. Рано татарамъ на Русь идти. Не пѣть было рано пташечкѣ, не съѣла бъ кошечка. Рано попала лиса въ яму, а знать ночевать! Хоть и рано (говоритъ лиса въ капканѣ), а ночевать придется! Только славу ведутъ, что рано встаютъ. Рано затаетъ, долго не растаетъ. Рано затѣялъ, да на позднее свелъ. Рано осѣдлали, да поздно поскакали. Рано собрались, а поздно поднялись. Рано снарядились, да поздно въ путь пустились. Рано (невѣстка) встала, да мало напряла. Рано, да душа-то рада. Рано вставши, больше наработаешь; рано женившись, скорѣе помощь будетъ. Молодому жениться рано, а старому поздно. Рано вставать — некогда пировать. Кто рано встаетъ, тому Богъ подаетъ. Богатые раньше нашего встали, да все и расхватали. Не то бѣда, что рано родила; а то бѣда, что поздно обвѣнчалась. Всѣмъ тамъ быть — кому раньше, кому позже. Рано въ году, раннею, первою весной. Рано по зимѣ въ первые морозы, или по первому пути. Рано днемъ, утромъ, поутру, раннимъ часомъ. Рано ли встаешь? Ужь не рано, солнышко высоко, въ дерево. Приходи къ намъ раненько, рано утромъ, пораньше. Раненько ты затѣялъ это, до поры, слишкомъ рано. Раненько ты запиваешь, съ утра или рано по лѣтамъ. Ранымъ-ранехонько, ранешенько, и рано-порану, весьма рано утромъ, на восходѣ солнца. Рановато, раненько. Ранній, все, къ чему можно примѣнить сл. рано. Ранняя весна. Ранняя пташка. Ранній посѣвъ. Ранняя пора, утро. Изъ молодыхъ, да ранній, выскочка. Ранніе морозы гречу побили. Раннее яблоко или груша, порода; скороспѣлка. Ранняя старость, дряхлость не по лѣтамъ. Ранняя забота лучше непечи. Ранній спѣхъ лишнія суеты. Ранній заловъ рыбы, вешній; поздній, осенній. Раннее Крещенье, вор. 7-е января. Раннее Рождество, второй день, 26 декб. вор. Ранняя весна — много воды. Ранняя роса лѣтомъ, а осенью иней: къ ведру. Раннее яровое сѣй, какъ вода сольетъ; позднее, какъ цвѣтъ калины въ кругу будетъ. Ранній гость — до обѣда. Ранняго гостя не бойся. Ранняя птичка зубки теребитъ (носикъ прочищаетъ), поздняя глазки продираетъ. Ранокъ м. юж. ранье ряз. орл. рань, ранина ж. пск. утро, раннее утро. А встану я въ ранкѣ, горѣлочка въ склянкѣ, пѣс. Не одно я раненько (умлт. ранье, зап.) сгуляла, русую косу чесала, пѣс. Ранишній, раничный, ранній, утренній. Раничный удой. Кто въ этаку рань встаетъ, и пѣтухи еще не пѣли! Ранѣть пск. твр. свѣтать, наставать дню, утру, ранку. Пора вставать, ужь ранѣетъ. Ранщикъ, -щица, ранщики мн. рабочіе, идущіе куда на заработки ранней или первой порой, тогда какъ поздняки выходятъ позже. Плотники ранщики приходятъ въ мартѣ, а поздняки — послѣ Святой. Ранникъ, -ница, что либо раннее. Ранники овощи побили, утреники, морозы. Ранница съ первымъ теленкомъ, юница, новотелка, первотелка. Ранница, ранняя обѣдня. Ранникъ, растн. Salvia aethiopis, медвѣжье-ухо, ключъ, пушанъ, муринская. Рановременный, преждевременный, слишкомъ ранній, по порѣ дня, года, или по обстоятельствамъ. -ность ж. свойство, состоянье по гл. Ранш(щ)ина ж. бѣломорское малое промысловое судно, выходящее на ранніе промысла; та же шняка, но съ насадами (высокими бортами), безъ палубы, съ глухими двумя мачтами; иногда средняя треть подъ палубкою. Ранш(щ)икъ, судорабочій на ранщинѣ. |
