ОПЫТЪ ОБЛАСТНАГО ВЕЛИКОРУССКАГО СЛОВАРЯ, ИЗДАННАГО ВТОРЫМЪ ОТДЕЛЕНIЕМЪ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМIЕЙ НАУКЪ ВЪ 1852 Г. Чтобы не сдѣлали и мнѣ того же возраженiя, предлагаю слѣдующее:
3) Вопросъ, какiе именно знаки ставить надъ измѣняемымъ произношенiемъ буквъ, особенно въ тѣхъ случаяхъ, гдѣ одна и таже буква читается на нѣсколько ладовъ, рѣшится, если для предполагаемаго словаря отлить особыя литеры, надъ которыми, вмѣсто знаковъ, должна быть выставлена маленькая буква, по произношенiю; словомъ, измѣняемая буква должна быть двойная: коренная, по языку, а надъ нею — производная, по говору или нарѣчiю. |
