СВИНЬЯ ж. дворовое животное Sus scrofa, собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, кстр. сика (офнс. съ чухнск.); самецъ: кабанъ, пороз(с)ъ, килунъ, клыкачъ, вят. вепрь, ряз. парсукъ, вор. нерѣзь, црк. Кнорозъ; кладеный: боровъ, нохрокъ, хохрякъ, зап. кнуръ, тул. хрякъ, тмб. хрёкъ, прм. казакъ, твр. кладенецъ, кладышъ; дикій: кабанъ, вепрь, астрх. самуръ; свиной дѣтенышъ: свинка, кур. подсвинокъ; порося, поросенокъ; чухренокъ пск. юсъ? пск. скоголь зап. смл. дюжка, зюшка, зишка, жижка, твр.; сосунецъ, а 12-ти дневный: рученецъ. Морская-свинья, морская-свинка, дельфинъ, Delphinus phocaena, живородное животное съ дыхалами. Свинья, стар. военное: строй клиномъ, кабаномъ, кабаньей головой, для пролома рядовъ, для нападенья. И прошибошася свиньею сквозѣ полкъ, лѣтпс. Свинка, свинья, бол. молодая свинья. Заморская-свинка, пестрое животное, поменьше кролика, Cavia cobaja, свинушка. Свинка, слитокъ, брусокъ свинцу, иногда и чугуна. Чурбашекъ, чурка или чушка, для игры въ свинки, въ городки, въ чушки, въ рюхи или чухи. Родъ жома, деревянныхъ скобъ, куда заклиниваютъ склеенныя доски. Свинка, растн. Solanum melongena, демьянка, плодъ, изъ рода пасленовъ. Болѣзнь, опухоль ушной железы, заушница. Свиньи хрю, такъ и поросята хрю. Понура свинка глубокъ корень роетъ, о скрытн. челов. Свинка хлѣба, бабка, крестецъ, суслонъ, 10 сноповъ. Бываетъ свинка золотая щетинка, да въ сказкахъ. Не забыть свиньѣ полѣна: помнитъ, гдѣ поѣла! Свиньѣ только рыло просунуть, и вся пролѣзетъ. Бабья вранья и на свиньѣ не объѣдешь. Женское свойство (норовъ) и на свиньѣ не объѣдешь. Видѣлъ Богъ, что не далъ свиньѣ рогъ. Кабы свиньѣ бычій рогъ да конское копыто! Гдѣ свиньѣ на небо глядѣть! Гдѣ тому бывать, свиньѣ на небо видать! Досталось свиньѣ на небо взглянуть. Сегодня въ чести, а завтра — свиней пасти. Сердитъ, да безсиленъ — свиньѣ братъ. Богъ не дастъ (или: не выдастъ), свинья не съѣстъ. Знаетъ вкусъ (толкъ), какъ свинья въ апельсинахъ. На дубу свинья гнѣздо свила, а овца пришла, яйцо снесла. Не вымѣняешь у свиньи шкуры ни за куній мѣхъ. Знай свинья свое стойло. Сдѣлалъ дѣло: надѣлъ на свинью хомутъ. Свиньѣ не до поросятъ, коли самоё на огонь тащатъ (коли самоё смалятъ). Великъ бояринъ, свинья на болотѣ! Свинья мнѣ не братъ, а пять рублевъ не деньги. Отъ свиньи родится не бобренокъ, такой же поросенокъ. Не мечите бисера передъ свиньями, да не попрутъ его ногами. Не до бѣлья, коли свинья щелокъ пролила! Наряди свинью въ серги, а она въ навозъ. Въ людяхъ Илья, а дома свинья. Пьяная баба свиньямъ приваба. Знай свинья свое порося. Хвалился чортъ всѣмъ свѣтомъ овладѣть, а Богъ ему не далъ воли и надъ свиньей. Была бы свинка, будутъ и поросятки (будетъ и щетинка). Хоть онъ и свинья (и скотина), а все-таки человѣкъ. Сыта свинья, а все жретъ; богатъ мужикъ, а все копитъ. Не дай Богъ мужику барство, а свиньѣ рога! Кому свинья, а намъ семья. Волкъ не пастухъ, а свинья не огородникъ. Просился волкъ въ пастухи, а свинья въ огородники. Ему свинья на рылѣ принесла (т. е. счастье). Свинья найдетъ грязь. Не найдетъ свинья грязи! Свинья солому таскаетъ, къ бурѣ. Свинья тупорыла весь дворъ перерыла, вырыла полурыло, до норы не дорыла. Рыла свинья тупорыла, бѣлорыла, весь дворъ перерыла, вырыла полрыла. Была у свинки золотая щетинка, да въ грязи завалялась, отняли (повѣрье). Свиней скликать, глядя въ окно — въ огородъ не полѣзутъ (вят.). На Васильевъ вечеръ свиную голову на столъ. Свинья и мыши сѣно ѣдятъ — къ худому покосу. Если загонять свиней въ хлѣвъ ѣсть, то свинья поѣстъ поросятъ. Не пинай свиньи: своробъ выступитъ. Свиньи расхрюкались — къ ненастью. Свинья навстрѣчу — къ счастью. Свинья чешется — къ теплу; а визжитъ (реветъ) — къ ненастью. Свинка ходитъ по бору, щиплетъ лебеду траву; она рветъ не беретъ, подъ березку кладетъ, конанье. Маякъ здѣся, пришла честь и на свиную шерсть (маяки мѣняютъ и скупаютъ въ деревняхъ щетину и пр.)! Бочка стонетъ, барчата пьютъ (свинья). Бочка пришла и стала, а барчата цѣдятъ (свинья). Ничего не болитъ, а все стонетъ (свинья). Дрожитъ свинка, острая щетинка? огонь. Ходя ходитъ, виса виситъ; виса пала, ходя съѣла (свинья, желудь). Идетъ свинья изъ болота, вся испорота (бредень). Свинка — вырѣзана спинка (ночевка). Сивая свинья на дубу гнѣздо свила; дѣтки по вѣткамъ, а сама въ коренекъ (горохъ). Свинка золотая щетинка, льняный хвостъ, по бѣлу свѣту скачетъ, весь свѣтъ краситъ (иголка съ ниткой). Спѣла и свинка волку пѣсенку! Волкъ пришелъ свинью рѣзать, сказывая, что Георгій приказалъ; когда-то я пѣвицей была, сказала та, дай вспомнить старинку, съ бѣлымъ свѣтомъ проститься: запѣла, кабаны сбѣжались да волка въ клыки. Свинки-вѣтряны, арх. вѣтряная темень съ разорванными облаками (Шейнъ). Свиньинъ, свинкинъ, ей прндлж. Свиной, свинячій, къ нимъ относщс. Свиной скокъ. Свинячье рыло. Свиная заушница, свинка, золотушная опухоль, свинуха. Свиная-лебеда, растн. Chenopodium foetidum et donus-henricus. Свинойхвостъ, растн. Peucedanum officn. Свиная-трава, см. брылена и норица. Свиная рожа вездѣ вхожа (не ждетъ приглашаній). И толста, и пестра (свиду), а рыло свиное. Свиное яйцо, да и то не свое. Кричатъ въ свинъ-голосъ, не во время, некстати, до поры, либо спустя пору, заранѣ или запоздно, особ. послѣднее; оттого, что свиньи, пускаемыя безъ пастуха, бѣгутъ съ поля поздно, нерѣдко уже ночью, съ хрюканьемъ и ревомъ, и подымають хрюканье до-свѣту. Въ свины полдни, то же, поздно. Курячьи титьки, свиньи рожки, арх. вздоръ, ничего, безъ пользы и успѣха. Свиная стать, сутулость. Свиной-щавель, конскій. Свиной-пухъ, шутч. щетина. Свинъ-огородъ, зады, сорный пустырь. Свиная-щетина, растенье сивунъ или бѣлоусъ. Свинковый, свиночный, ко свинкѣ отнсщс. Свинскій, свиньямъ свойственый; грязный, неопрятный въ высшей степени. Свинство, нечистота, неопрятность; грубое, дурное обращенье, поступокъ. Свинуха ж. свинушка, свинарь, сухарики, отварушки, голубецъ, синюха, дуплянка или сыроѣжка, грибъ Agaricus violaceus или involutus. См. переполошникъ. Болѣзнь свинка. Свинушная похлебка. Свинуха, растн. Polygonum arenarium, песчаный-горецъ. Свинина, свиное мясо вообще, свѣжина, свиная убоинка. Свининный, -ниновый, изъ свинины приготовленный. Свинтусъ, бран. человѣкъ свинья, грязный. Свинухъ вор. или свинарь м. свинопасъ, свиной пастухъ. Свинухъ, пск. твр. свинарникъ, хлѣвъ. Свинарь, грибъ свинуха. Кривоногаго — въ свинопасы. Свинейка арх. морская-свинка, дельфинъ. Свинарникъ м. свинарня ж. свиная закута, хлѣвъ, свинарная ж. закута, свинятникъ. Свинят(ч)никъ, растн. Equisetum arvense, полевой хвощъ, нивяной-пестъ, пестовникъ, весною съѣдомый; корень его земляные орѣшки, собираемые хомяками. Свинячиться пск. скоромничать въ постъ. Свинорой, свиное пастбище или пустырь. |
