ОПЫТЪ ОБЛАСТНАГО ВЕЛИКОРУССКАГО СЛОВАРЯ, ИЗДАННАГО ВТОРЫМЪ ОТДЕЛЕНIЕМЪ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМIЕЙ НАУКЪ ВЪ 1852 Г. Такъ, напримѣръ, у Чувашъ нѣтъ мягкихъ б, г, д, ж, з ц, а вмѣсто изъ п, х, т, ш, с, ч; вмѣсто ѳ и ф — хв–, х; но хо́тны, то́пры, шиво́й, сола́, чаръ, Хвѐдоръ, Хилѝпъ (годный, добрый, живой, зола, царь, Ѳедоръ, Филипъ) говорятъ только плохо знающiе по–русски; обрусѣвшiе отстаютъ вовсе отъ этого произношенiя, вполнѣ принимая мѣстный говоръ. |