ОПЫТЪ ОБЛАСТНАГО ВЕЛИКОРУССКАГО СЛОВАРЯ, ИЗДАННАГО ВТОРЫМЪ ОТДЕЛЕНIЕМЪ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМIЕЙ НАУКЪ ВЪ 1852 Г. Слышно мѣстами: вно̀го, вскусъ, жготся, ковда, мнукъ, свѣтокъ и твѣтокъ, по̀льга, мтица, чожоло̀, пахнутово (х вмѣсто ф), жалуйте къ нами; да петь, ну–петь, восподинъ. Въ Макарьевскомъ цокаютъ особеннымъ образомъ: ця, ци вмѣсто ца, ча, чи: цяри́ця, цяшка, свѣця; цинъ, цисто; ноць, проць, овецька, птицка, цесно̀къ; твердое ц измѣняется въ мягкое: отець, братець; циганъ, цапля; тутъ услышите также отцей, огурцей(овъ). |