Кафедра прикладной математики и кибернетики ПетрГУ
 Кафедра русской литературы ПетрГУ
 Российский гуманитарный научный фонд
 Проект «Электронный словарь языка В. И. Даля»
Кафедра прикладной математики и кибернетики ПетрГУ Кафедра русской литературы ПетрГУ Проект выполнен при поддержке РГНФ Проект «Электронный словарь языка В. И. Даля»
 
Толковый словарь Владимира Даля
Введите словоформу для поиска в текстах словарных статей Толкового словаря:
Выберите букву, с которой начинается слоформа:
А Б В Г Д Е Ж З И I К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Ѣ Э Ю Я Ѳ Ѵ
Заголовок словарной статьи
Карточки
Конкордансы
Словарные статьи
Найденные словарные статьи:
201

ЧУДО

ср. всякое явленье, кое мы не умѣемъ объяснить, по извѣстнымъ намъ законамъ природы. Богу всѣ чудеса доступны. Христосъ являлъ чудеса, исцѣлялъ чудесами. Диво, необычайная вещь или явленье, случай; нежданная и противная предвидимой возможности, едва сбыточное. Какимъ ты чудомъ здѣсь очутился? Семь чудесъ древняго міра. Чудо искуства, живописи, ваянья. Чудеса въ решетѣ: дыръ много, а выскочить некуда! Чудо чудное, диво дивное: отъ черной коровки, да бѣлое молочко! Онъ всякими чудесами торгуетъ, рѣдкостями. Поживи на свѣтѣ, погляди чудесъ. Слышу, лиса, про твои чудеса! Чудо морское, диво полькое, страхъ водяной. Вышло чудо изъ печуры, спрашиваетъ чудо у царя растопыря; гдѣ живетъ Марья Хохловна (мышь, таракана, о кошкѣ)? Чудо-іудо, маханная губа, скзч. и бранное, на татаръ. Чудовый, чудный либо чудесный; удивительный, странный, необычайный; превосходный, прекрасный. Чудоватое дѣло, непонятное, сомнительное. Чудовыя дѣла на свѣтѣ творятся! Онъ чудовое ружье купилъ! Чудый арх. странный, чудный или непонятный; сщ. юродивый. Чудный, дивный, удивительный, изумительный, необычайный; непонятный, непостижимый; рѣдкій, превосходный, рѣдкостный. Чудное дѣло — куда книжка въ глазахъ пропала! Чудный мастеръ, да дыра въ горсти! Чудный образъ, арх. чудотворный. Ты чудакъ! отв. И чуднѣй меня есть, да некому (да не поспѣли) привесть! Въ знчн. странный, смѣшной, дикообразный, говр. чудной, нвг. ряз. тмб. такой чудной и собою-то, словно на смѣхъ народился! Чудовный, чудесный. Въ землѣ Святой чудовная побѣда, лѣтпс. Чудовый, чудобный, чудесный, представляющій собою чудо. Чудесное исцѣленіе, по нашему, сверхъестественое. Чудесное видѣніе. — побѣда, какой нельзя было разумно ожидать. — мастеръ, — отдѣлка, отлично искусная. — погода. Чудесность страннаго случая разъяснилась очень просто. Чудовность Божьихъ дѣлъ. Чудесить и -сничать, чудить, дивить, мудрить, дѣлать что, придумывать, строить, хитрить; странничать, чудачить, дурить, проказить съ умыслу; сумашествовать, сумасбродствовать. Тутъ чудесить нечего, надо дѣлать, какъ разумные люди дѣлаютъ. Что-то онъ не вмѣру чудеситъ, чудитъ, словно не въ своемъ умѣ. Молодежь чудесила вчера, да и попалась. Нынче имъ не чудесится, не до того, или не даютъ воли. Чудиться чему, дивиться, удивляться, изумляться, даться диву. Весь народъ чудился этому диву. Слѣпые мы судьи, слѣпые чудимся таковымъ дѣламъ, Ломнс. Всчудился человѣкъ, застранничалъ. Вычудесилъ денегъ взаймы. Дочудилъ до бѣды. Опять зачудилъ. Начудесилъ вволю. Почудились всѣ этому. Прочудесили всю ночку! Чудесенье, чудесничанье, дѣйств. по знчн. гл. Чудимый, странный, чудный, дивный. Чудиться кому, бзлч. представляться, мерещиться, видѣться, казаться, мниться; быть подъ обаяньемъ, видѣть или слышать мару, мороку; блазнить. Мнѣ чудится стукъ! будто стучатъ. Это тебѣ почудилось. У этого озера чудится, сѣв. блазнитъ, морочитъ, водитъ, нечисто, ходятъ привидѣнья. Коли чудится, такъ перекрестись. Чудесникъ, -ница, чудитель м. -ница, чудиха ж. чудила об. кто чудитъ, чудеситъ; проказникъ, чудакъ. Чудовинъ м. чудовка ж. и чудакъ, чудачка ж. человѣкъ странный, своеобычный, дѣлающій все не-полюдски, а посвоему, вопреки общаго мнѣнья и обыка. Чудаки не глядятъ на то, что-де люди скажутъ, а дѣлаютъ, что чтутъ полезнымъ. Чудакъ покойникъ: умеръ во вторникъ, въ среду хоронить — а онъ въ окошко глядитъ (а онъ поѣхалъ боронить)! Чудаки и чудаки, сиб. чудь (т. е. странный и чужой) ж. собр. народъ дикарь, жившій, по преданію, въ Сибири, и оставившій по себѣ одну лишь память въ буграхъ (курганахъ, могилахъ); испугавшись Ермака и внезапу явившейся съ нимъ бѣлой березы, признака власти бѣлаго-царя, чудь или чудаки вырыли подкопы, ушли туда со всѣмъ добромъ, подрубили стойки и погибли. Чудь вообще чудское, финское племя, особ. восточное (чужаки), и нерѣдко говорится бранно. Чудь бѣлоглазая! Чудь въ землю ушла. Чудь живьемъ закопалась, чудь подъ землей пропала. Чудачить, чудаковать, чудачествовать, быть чудакомъ, чудить, странничать, идти противъ обыка, обычая людей. Чудаченье, дѣйствіе по знчн. гл. Чудачьи странности. Чудаковатый баринъ. Чудачный или чудачливый. Чудачность ж. и чудаковатость, странности чудака. Чудище, чудовище ср. чудовище зап. сказочное животное, страшилище небывалаго вида, многоголовый змій ипр. Уродъ, тѣло необычайнаго построенья. Эко чудище, теленокъ о двухъ головахъ! *Уродъ нравственый, человѣкъ извергъ, свирѣпый злодѣй. Большое, громадное животное, поражающее собою всякаго. Морское чудовище, китъ, моржъ ипр. Слонъ сущее чудище. Чудовищное звѣрство человѣка. -ность, свойство, качество по прлгт. Чудогрѣя, -грѣйка, кстр. родъ женской кофты, тѣлогрѣйка, душегрѣйка. Чудодѣять, -дѣйствовать, -творить, дѣлать, творить чудеса, что либо сверхъестественое, противное законамъ природы, какъ человѣкъ или наука ихъ понимаетъ. Спасе люди, чудодѣйствуяй Владыко, Ирмл. Поимъ Богу, чудодѣящему мышцею высокою, тамъ же. Чудотворяй Моисейскій жезлъ. Чудотворничать и -дѣйничать, хитрить, мудрить, переиначивать, чудить. Что у васъ тутъ чудотворится, чудодѣется? Чудодѣйствіе, -дѣйство, -дѣяніе (или въ значеньи чудачества, чудодѣянье), -твореніе, дѣйств. по гл. Обоя же содѣвающи чудодѣйство едино, Ирмлг. Чудодѣйствіемъ орошаеши концы, Кндк. Чудодѣяніе источаеши, Мин. Чудодѣянье, чудодѣйство чудака только дивитъ народъ. Чудодѣй м. -дѣйка ж. чудакъ, чудовинъ; проказникъ, затѣйникъ, шутникъ; дѣлающій странныя, непонятныя вещи, какъ бы чудомъ. -дѣйственикъ, -ница, -дѣлатель, -дѣтель, -ница, -творецъ, -рица, црк. совершающій чудеса вѣры. Изъ святыхъ чудотворцевъ у насъ особенно чтится Св. Николай. Какимъ вы чудотворцамъ молитесь, что у васъ у всѣхъ молодые мужья? Богъ — старый чудотворецъ. Знаютъ про то и чудотворцы, что мы не богомольцы. -дѣйное, -дѣйственое явленье. -дѣтельная молитва. Чудотворная икона, творящая чудеса. -зрачные виды, дивно красивые; -ность, красота. -носный, -носивый црк. чудеса приносящій. -носецъ, -сица, чудотворецъ. -родъ, чудодѣй, чудакъ. -точный, -точивый и -точащій образъ, источающій чудеса. Чудоцвѣтъ м. растн. Mirabilis, првдн.

202

ЧУЖОЙ

не свой, сторонній, собь другаго; незнаемый, незнакомый; не родня, не нашей семьи, не изъ нашего дома; не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужаго не надо. Не наше дѣло, чужое. Въ чужой домъ низачѣмъ зашелъ, чужую вещь невзначай унесъ. Не чужіе люди, свои, своя семья, родичи. Въ чужое дѣло не суйся. Какой-то чужой человѣкъ пришелъ, незнакомый. Назвался чужимъ именемъ. Чужое горе (печаль) не болитъ. Чужую бѣду на бобахъ разведу (поворожу), а къ своей и ума не приложу! Чужая болячка въ боку не сидитъ. Чужой сынокъ, ниж. наемщикъ, наймитъ, охотникъ въ рекруты, за чужую семью. Чужой вѣтеръ, волжс. накось противный, коимъ идетъ встрѣчное судно. Чужое горе вполгоря горевать. Чужой языкъ, обычаи. По чужимъ дворамъ ходить, просить, собирать. На чужой карманъ тороваты. Чужимъ умомъ (наказанымъ умомъ) въ люди не выйдешь. Чужимъ умомъ до порога жить. Онъ глядитъ чужими глазами, слушаетъ чужими ушами. Чужой сынъ — не дѣтище. Чужой разумъ — не разумъ. Чужая бѣда не учитъ. На чужую бѣду глядя, не казнятся. Чужія немощи не исцѣлятъ. Чужимъ хлѣбомъ да чужимъ умомъ не долго проживешь. Чужая сторона прибавитъ ума. Сиротинка, поди на чужбинку! Отъ чужаго обѣда не стыдно голодному (неѣвши) встать. Въ чужомъ мѣстѣ, что въ лѣсу. Чужая сторона — дремучъ боръ. Чужая сторона — воръ (разбойникъ). Горе въ чужой землѣ безъязыкому. Чужой человѣкъ не на утѣху, на просмѣхъ. На чужой сторонѣ и сокола вороной назовутъ. За свое постою, а чужаго не возьму. Чужое добро страхомъ огорожено. Чужаго не тронь, да и своего плохо не клади. Чужаго не бери, своего не давай. Не надѣйся, дѣдъ, на чужой на обѣдъ! Чужой обѣдъ сладокъ, да не споръ. Чужой хлѣбъ ротъ деретъ. Чужой кусъ въ ротъ нейдетъ. Чужой хлѣбъ въ горлѣ пѣтухомъ поетъ. Чужой медъ горекъ. Чужіе хлѣбы пріѣдчивы. Чужія деньги свои поѣдаютъ (о ростахъ). Чужія денежки ночью хлѣбъ ѣдятъ. Въ чужую дуду не наиграешься (поиграй да покинь). Кому отъ чужихъ, а намъ отъ своихъ. Доброму человѣку и чужая болѣзнь къ сердцу. Чужимъ, и большимъ, не нажиться. Чужимъ добромъ не разживешься. Чужая пожива не разжива. Чужую бороду драть — своей не жалѣть (свою подставлять). Чужое взять, свое потерять. По чужую голову идти — свою нести. О чужой головѣ биться — свою на конъ ставить. Чужой бѣдой сытъ не будешь. Чужимъ богатъ не будешь. Не смѣйся чужой бѣдѣ, своя на грядѣ. На чужую работу (хлѣбъ) глядя, сытъ не будешь. Чужія деньги считать — не разбогатѣть. Свое горе — великъ желвакъ; чужая болячка — почесушка. Чужое горе — полусилою горевать. Чужая бѣда — смѣхъ; своя бѣда — грѣхъ. Чужимъ всякъ тороватъ. Съ чужаго похмелья голова не болитъ. Лучше въ чужу голову (отвѣтъ), чѣмъ въ свою. Бить кого чужою рукою; отдуваться чужими боками. Онъ и Богу-то норовитъ угодить на чужой счетъ. Лошади чужія, хомутъ не свой, погоняй, не стой! Чужихъ нѣтъ, а своихъ мало. Чужіе не идутъ, а свои не поддаются. Чужой таланъ скоро растетъ, а нашъ — ни лѣзетъ, ни ползетъ! Чужая изба засидчива. На чужой лавкѣ мягче сидится. Въ чужомъ домѣ побывать — въ своемъ гнилое бревно увидать. Что мнѣ до чужихъ? да пропадай хоть и свои! Чужая свинья, да въ чужомъ огородѣ — волкъ ее рѣжь, и съ хозяиномъ! Еремины слезы по чужомъ пивѣ льются. Баба пьяна — вся чужа! Чужой вѣкъ живетъ (доживаетъ, заѣдаетъ). Въ чужомъ домѣ поперхнешься — черезъ годъ опять тамъ будешь. Чужій или чуждый, чужой. Онъ мнѣ чужъ, чуждый, чужъ-чуженинъ, я его не знаю, или онъ не родня мнѣ. Это мнѣ чуждое дѣло. Ты кто еси, судяй чуждему рабу? Римл. Чуждые нравы, обычаи. Море вчужѣ хвали. Богатаго и вчужѣ знаютъ, убогій и въ своихъ невидимъ. Чему чуждаются или дивятся, странный, непонятный, удивительный. Чужія дѣла творятся! Чужій, чуждый чего, чему, далекій, непричастный, сторонній. Онъ чужъ, чуждъ этому дѣлу. Человѣкъ чуждый всякихъ происковъ. Чужъ одному (доброму дѣлу), чужъ праведному. Не чужъ я горю вашему. Чужина, -нка, сбрт. чужое добро, собь, достоянье, имущество; зап. чужбина. Чужбина, -бинка, -ночка, чужина; чужая сторона, мѣсто внѣ родины, осѣдлости, жительства. Одна сваха чужбину хвалитъ. Сваха чужбинку нахваливаетъ, а сама въ нее нипоногу! Чужбинка не потачлива. Кстр. шерсть, доставляемая шерстобиту заказчикомъ (Наум.). Чуженинъ, чужбининъ или чужбинникъ, чужень, и чужакъ м. чуженинка, и чужачка ж. чужой, сторонній, пришлый, захожій, пришлецъ. Чуженинъ, въ свдбн. пѣсн. женихъ. Чужъ чуженинъ, а сталъ семьянинъ! Ѣздитъ чужъ чуженинъ по чужой сторонушкѣ, пѣс. Чужъ чуженинъ и чужень также одинокій сирота. Захожіе нѣмцы, чужане, чужбинники. У свахи всѣ чужни наперечетѣ, женихи. Она чужнями торгуетъ. Къ гусямъ чужакъ присталъ, пришатился. Голубь чужакъ. Чужбинникъ на деревнѣ, странникъ, пришлецъ или проходимецъ. Чуждать, чуждить кого, отчуждать, удалять, почитать чужимъ. Чуждаться чего, кого, удаляться, обѣгать, избѣгать, почитать чужимъ, далекимъ отъ себя, избѣгать сближенья. Онъ чуждается общества, живетъ одиноко. Плохо дѣло, коли сынъ отца чуждается. Худыхъ дѣлъ чуждайся. Отчуждить имѣнье, отнять, или передать въ иныя руки. Чужданье, дѣйст. чуждающагося чего. Чуждѣть, постепенно становиться чужимъ или чуждымъ кому, удаляться. Чуждовать въ домѣ, въ семьѣ, быть чужимъ, чужакомъ, держаться далеко, вчужѣ. Чужбинничать, странствовать, бродить по чужбинѣ. Чужь ж. чушь, чуха, чепуха, нелѣпица, безсмыслица, вздоръ, дичь, несвязица, нисенитница. Чужевѣрный народъ. -глядъ, -дка, кто заботится не о своемъ, а глядитъ по сосѣдямъ. -варникъ, растн. Phlomis tuberosa, запъ, запникъ, запья-трава, утиная-трава, младенческая, христовъ-посошокъ. -видный, страннообразный. -вольное дѣло, не мое. -дворокъ м. -дворка ж. кто живетъ не своимъ дворомъ, а въ людяхъ, бездомокъ, бобыль. -дворить, быть чужедворкомъ. -женный арх. -женецъ, волокита, хоть и самъ женатый, или кто живетъ съ чужою женой, -женка, -мужняя жена, чужемужатка. Чужемужнину жену любить, съ нею и плакаться. Чужеземные обычаи, нравы. -земецъ, -земка, или -земокъ м. пск. иностранецъ, чужестранецъ; -странка, чужакъ или чуженинъ, человѣкъ изъ другой земли, инаго государства. -странство, -земство его не даетъ ему правъ нашего подданства. Онъ -странный подданый. -странствовать, ѣздить по чужимъ землямъ. -странствіе, путешествіе, странствованье. Чужеродецъ, -родка, -родный, чужеземный, иностранный, инородецъ; принявшій, по послѣдней въ родѣ своемъ женѣ, чужое прозванье къ своему, и потомство его. -племенный народъ. -никъ, -ница, инородецъ, иноземецъ, чужанинъ. -стороннее дѣло, не наше. -свѣтный, съ чужаго свѣта, міра. Чужеумиться, набираться чужаго ума-разума, совѣта, послушаться въ чемъ кого другаго, дѣлать по его наставленью. -умокъ, кто это дѣлаетъ, живетъ чужимъ умомъ. Чужеядъ, тунеядъ, дармоѣдъ, бездѣльникъ. -ядныя растенья, животныя, чужеяды, живущія другъ на другѣ, другъ въ другѣ, и этимъ питающіяся. Мохъ и всѣ ягели, растущіе на живыхъ деревьяхъ, чужеяды. Клопъ, блоха, вошь и всѣ нутряки чужеяды.

203

ЭТОТЪ

эта, это мѣстм. укзт. этый, пск. вор. вотъ который, сей, вотъ онъ. Этотъ кусъ поперекъ горла. Эта коза по горамъ пошла, дѣвка. Это дѣло не вкругъ пальца обвертѣть. Этотъ сюда, а тотъ туда. Этого барина въ харчевнѣ потчивать. Вотъ этого еще недоставало! Отъ этого и бѣда, съ этого, отъ того, посему. Этому уроду все не въ угоду. Этимъ дѣломъ не шути. Эта бѣда пройдетъ въ ворота, невелика. Этимъ перомъ я 15 лѣтъ пишу. Этая, кстр. вор. эта. И этого дѣвать некуда. Это село клиномъ свело. Это дѣло десятое. Это другая пѣсня. Это особь статья. Говорятъ также: эвтотъ и энтотъ, различая смыслъ того и другаго: эвтотъ, эво тотъ, этотъ, сей; энтотъ, эна-тотъ, вонъ тотъ, оный. Энтотъ хомутъ получше эвтого. Этто, этъ, это, то; здѣсь, на мѣстѣ, тутъ, вотъ гдѣ. Этто староста живетъ, а этто мой домъ. Этто мѣтку сдѣлай. Этто лежало, да знать мѣсто пролежало! пропало. Недавно, надняхъ, намедни, ономнясь, надысь. Этто я встрѣтилъ Ивана. Ты этто хвалился лошадкой, она гдѣ у тебя? Эттока хотятъ колодецъ рыть. Эттовона, какъ становой наѣхалъ, переполошились было всѣ! Указатлн. этъ идетъ впривѣску, какъ: отъ, то, та ипр. Онъ-то онъ, да ты-этъ что не пришелъ? Этамо, этамо(т)ка нар. влгд. прм. тамъ, тамотка, вонъ гдѣ. Этуль арх. туда, вотъ этой дорогой. Этуль ближе буде. Этут(к)а, тутъ, здѣсь, вотъ гдѣ. Этуда вят. вонъ куда, туда вотъ!