СОЛДАТСКIЙ ПОРТРЕТЪ. ПЕРЕВОДЪ СЪ УКРАИНСКАГО В. ЛУГАНСКАГО А какъ ему, Терёшкѣ, все еще было досадно, и на маляра, и на картину эту, изъ–за которой люди подняли было его на смѣхъ, такъ онъ себѣ и подумалъ: дай, еще таки разругаю да обракую, чтобъ маляра вовсе съ толку сбить, и чтобы народъ думалъ, будто Терёшка великую силу въ малярствѣ знаетъ; самъ, постоявши, да посвиставши и говоритъ: "Вотъ, и опять таки не утерплю, скажу, за тѣмъ что вижу самъ, что не такъ! Сапоги теперь таки похожи на сапоги, какъ я научилъ, такъ мундиръ не туда глядитъ; надо чтобъ рукава вотъ такъ.....
А зась не знаешь? обозвался Кузьма Трофимовичъ подъ рядномъ своимъ: чеботарь! знай свое кривое голенище, а въ закройщики не суйся! |