Кафедра прикладной математики и кибернетики ПетрГУ
 Кафедра русской литературы ПетрГУ
 Российский гуманитарный научный фонд
 Проект «Электронный словарь языка В. И. Даля»
Кафедра прикладной математики и кибернетики ПетрГУ Кафедра русской литературы ПетрГУ Проект выполнен при поддержке РГНФ Проект «Электронный словарь языка В. И. Даля»
 
Толковый словарь Владимира Даля
Введите словоформу для поиска в текстах словарных статей Толкового словаря:
Выберите букву, с которой начинается слоформа:
А Б В Г Д Е Ж З И I К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Ѣ Э Ю Я Ѳ Ѵ
Заголовок словарной статьи
Карточки
Конкордансы
Словарные статьи
Найденные словарные статьи:
591

ЧАЯТЬ

что, думать, полагать, заключать; надѣяться, уповать, ожидать, предполагать. Я чаялъ (ча'лъ), ты уѣхалъ! Чаяли прибылаго, анъ весь матерой! Не чаялъ я такой встрѣчи! Чаемъ барина на часу. Чаю воскресенія мертвыхъ и жизни будущаго вѣка, Симв. вѣры. Не чаю пити отъ малаго. Отъ кого чаемъ, того и величаемъ. Слежаше... множество болящихъ... чающихъ движенія воды, Іоан. Чатое дѣло, арх. чаянное, ожиданное. Чай, ты усталъ, на мнѣ сидя? Вралъ много, а чай больше того осталось. Ждутъ Ѳому, чаютъ быть уму. Много чаешь, да ничего не знаешь. Чего не чаешь, то скорѣе сбудется. Дѣвка хороша — взялъ бы за себя; да попъ не вѣнчаетъ, за-сына чаетъ (изъ пѣсни). Добрые люди вѣнчаются, а намъ и не чается. Чаянье ср. полаганье, предположенье; вѣрованье, упованье, надежда, ожиданье. Сверхъ чаянья, паче чаянья, нежданно, недуманно, негаданно. Дочаяться чего, дождаться. Начаялись мы его, наждались. Отчаяваться, терять надежду, вѣру. Чаятельный, предвидимый, жданный, ожидаемый, вѣроятный. Онъ чаятельно зимой пріѣдетъ? Чаятельныя слѣдствія дѣла. Чаемость, ожиданье, надежда или чаянье. Чай нар. (я чаю) ча'ть (надо чаять), думаю, вѣроятно, надѣюсь, авось. Я чай, бы со стыда ты землю всю прорыла, Крыл. Въ дождѣ, чать, повредился (лукъ), Ломнс. Чай, будетъ дождь? Чаятель м. -ница, чающій чего либо. Чаятели великихъ благъ.

592

ЧЕЛОВѢКЪ

м. каждый изъ людей; высшее изъ земныхъ созданій, одаренное разумомъ, свободной волей и словесною речью. Побудка (инстинктъ) животнаго, соединенье низшей степени разсудка и воли, замѣняетъ ему дары эти, разрозненные въ человѣкѣ и даже вѣчно спорящіе между собою — это сердце и думка. Высшая степень человѣчности была бы та, гдѣ разумъ и воля слились бы въ одно, сознательно во всемъ согласуясь взаимно. Какъ животное отличается отъ растенья осмысленною побудкою и образуетъ особое царство, такъ и человѣкъ отличается отъ животнаго разумомъ и волей, нравствеными понятіями и совѣстью, и образуетъ не родъ и не видъ животнаго, а царство человѣка. Посему нерѣдко человѣкъ знчт. существо, достойное этого имени. Человѣкъ плотской, мертвый, едва отличается отъ животнаго, въ немъ пригнетенный духъ подъ спудомъ; члвк. чувственый, природный, признаетъ лишь вещественое и законъ гражданскій, о вѣчности не помышляетъ, въ искусѣ падаетъ; члвк. духовный, по вѣрѣ своей, въ добрѣ и истинѣ цѣль его — вѣчность, законъ — совѣсть, въ искусѣ побѣждаетъ; члвк. благодатный, постигаетъ, по любви своей, вѣру и истину; цѣль его — царство Божіе, законъ — духовное чутье, искушенья онъ презираетъ. Это степени человѣчества, достигаемыя всякимъ, по волѣ его. Служитель, прислуга, лакей или комнатный. Эй, человѣкъ, подай трубку! Человѣкъ Божій, пророкъ, избранецъ. Божій человѣкъ, святой, праведной жизни; юродивый, божевольный. Алексѣя Божьяго человѣка, праздн. 17 марта. Алексѣя теплаго. Алексѣя-съ горъ вода, либо: Алексѣй пролей кувшинъ. Съ горъ вода, а рыба со стану (съ зимовья). На Алексѣя теплаго доставай ульи (юж.). Покинь сани, сряжай телегу. Сани на повѣть. Каковы на Алексѣя ручьи (большіе или малые), такова и пойма. День гусиныхъ боевъ, спускаютъ гусаковъ. Эка человѣчка Богъ далъ, дряннаго человѣчишка! Человѣчекъ весь съ надолбу. Человѣчища въ сажень. Это человѣчища, выродокъ, извергъ. Человѣчекъ, въ глазу, зрачекъ, зенко, зеница, зорокъ, мальчикъ, потому что въ чужемъ зрачкѣ видишь себя, будто бы въ толстомъ зеркалѣ. Людей много, да человѣка нѣтъ. Человѣкъ посвоему, а Богъ посвоему. Людей-то много, да человѣка нѣтъ. Всѣ мы люди, всѣ человѣки. Что ни человѣкъ, то и я. Не человѣкъ, а беремя пустяковъ. Человѣкъ по сердцу половина вѣнца. На живаго человѣка никто не угодитъ. Человѣкъ не скотина — недолго испортить. Человѣкъ не для себя родится (для Бога и людей). Блаженъ человѣкъ, иже и скоты милуетъ. Не съ богатствомъ жить, а съ человѣкомъ. Веревка крѣпка съ повивкой, а человѣкъ съ помочью. Божеское не отъ человѣка, а человѣкъ отъ Бога. Гора съ горой не сходится, а человѣкъ съ человѣкомъ сходится. Обознаться въ человѣкѣ — къ свадьбѣ или къ покойнику. Человѣка не пощажу, а тебя достану (говоритъ Богъ діаволу, поражая его громовой стрѣлой). Человѣчій, -ческій, къ человѣку отнсщс., ему свойственый. Человѣчій образъ, — видъ, — обликъ. Образъ человѣчій, а думка скотская. Человѣчьяго голосу не услышишь, объ одиночествѣ. Речи человѣчьи, да дѣла дьявольскія. Сынъ человѣчъ, Христосъ, Спаситель. Человѣчій родъ дѣлится на пять главныхъ племенъ, по частямъ свѣта. Грѣшить — это дѣло человѣческое, а коснѣть во грѣхѣ — дьявольское. Посрамляетъ богъ суды человѣческіе. Человѣчья-смерть, оборотень, олицетворяющій повальныя болѣзни, чуму ипр. Человѣческое, человѣчное обращенье съ кѣмъ, достойное человѣка, людское, милосердое, пртв. жестокое, безчеловѣчное. Человѣчный, нвг. ниж. каз. рослый и плотный, видный собою, мужественый, молодецъ, ражій. Онъ чел'эшный мужикъ, и баба его чел'эшна. -ность, состоянье человѣчнаго, человѣческаго. Человѣчество ср. всѣ люди вмѣстѣ взятые. Все человѣчество подпало человѣческимъ слабостямъ. Грубость нравовъ — упрекъ человѣчеству. Добрыя свойства и природа людей, милосердіе, любовь къ ближнему, сочувствіе. Въ немъ нѣтъ человѣчества, людскости. Челядь, чадь ж. собр. (отъ чадо?) домочадцы, слуги, прислуга, работники, дворовые люди. Вѣрный строитель (домострой) и мудрый, его же поставитъ Господь надъ челядію своею, Лук. До молотьбы далеко, а челядь корми. Челядинъ, -нецъ, челядникъ м. домочадецъ, слуга, работникъ; челядинка, челядница, челядка ж. то же. Челядникъ, вор. тмб. сар. и понынѣ работникъ, батракъ, казакъ, наймитъ, слуга. Отрепьевъ былъ у Сендомирскаго за челядника, Кошх. Не оставихомъ у него ни челядина, Духовн. Мнмх. Челядный, къ челяди отнсщ. Челядно, вор. снѣжно? Челядня ж. изба для дворовыхъ, людская, застольная, черная. Нвг. твр. большая семья. Въ Слв. Акд., гдѣ вообще собрано все, безъ разбору и повѣрки, много словъ писано такъ, будто корень ихъ отъ чело, а объясненій нѣтъ никакихъ, нпр. челоуха, вм. цѣлуха; чело и челось, вм. чаялъ, чаялось; чёлый, вм. цѣлый; челизна, вм. цѣлизна; челиться, вм. чалиться ипр. По наслышкѣ и произношенью нельзя такъ коверкать языка. Человѣковидный, -образный, человѣчный, -ческій по образу, внѣшности. -губительное пьянство. -губецъ, -губитель, душегубецъ. -любіе, любовь ко ближнему, состраданье, милосердіе. -любный, -любивый государь. Нѣтъ супротивъ Бога человѣколюбца! -ненавидѣнье, ненависть и злоба на всѣхъ. -ненавистникъ, -ница, злой врагъ человѣчества. Всякъ ненавидяй брата своего человѣкоубійца есть, Іоаннъ. Ересь хлыстовъ и скопцовъ основана на человѣкопоклоненіи, они -поклонники. Всякій врагъ истины человѣкоубійца. -угодіе, -угожденье, лицемѣріе, потворство людямъ, изъ своихъ видовъ. -угодная лесть. -угодникъ, -ница, пролазъ, льстецъ. Песію главу имѣяше, отъ страны человѣкоядецъ ( -дцевъ), Прол. 9 мая изъ людоѣдовъ.

593

ЧЕРСТВЫЙ

сухой, засохшій, жесткій, заскорузлый, корявый. Черствый хлѣбъ, лежалый, немягкій, несвѣжій. Черствая кожа, подошва. Земля черства отъ засухи. Мягко съѣлъ, да черство въ животъ дошло. *Грубый и безчувственый, жестокосердый. Черствый человѣкъ, — сердце. -вость, свойство по прлгт. -воватъ хлѣбъ, на беззубаго, черственекъ, черствымъ-черствехо(ше)некъ. Общее бѣдствіе черствитъ сердца, дѣлаетъ людей безучастными. Черствѣть, высыхая, становиться черствымъ. Черствѣнье, постепенное состоянье по гл. Хлѣбъ зачерствѣлъ, онъ дочерствѣлъ донельзя. Люди о(по)черствѣли. Жерства, хрящъ (песокъ), не черства ли? Черствина ж. что зачерствѣло. Ни черствинки нѣтъ, ни корочки.

594

ЧЕРТЪ

м. и чортъ, олицетворенье зла, врагъ рода человѣческаго; нечистый, некошный, черная сила, сатана, діаволъ, лукавый, луканька, шайтанъ, шутъ, шиликунъ, шишъ, шишига, отяпа, хохликъ, см. бѣсъ; произнс. чортъ, см. также чертить. Въ брани: чортъ его возьми, чортъ его знаетъ, поди къ чорту, къ чертямъ ипр. Чортъ-чортомъ вымазался, черенъ, грязенъ. Допился до чортиковъ, до горячки. Остроголовые черти, сказч. Иногда водянаго, рѣдко лѣшаго зовутъ чортомъ: вольно чорту въ своемъ болотѣ орать. Далъ Богъ денежку, а чортъ дырочку (глотку): и пошла Божья денежка въ чортову дырочку! Тещу въ домъ — чорта въ домъ. Буръ чортъ, сѣръ чортъ, все одинъ бѣсъ. Чѣмъ чортъ не шутитъ. Связался, словно чортъ съ младенцемъ! Полно съ чортомъ няньчиться (или: пестоваться). Чорта няньчить — не уняньчить. Чортд и вѣкъ не пьетъ, а людей искушаетъ. Я за порогъ (или за пирогъ), а чортъ поперекъ! Около святыхъ черти водятся. Чортъ ли несъ, на худой на мостъ! Упрямъ, какъ карамышевскій чортъ. Шелъ бы чортъ на свадьбу, да попа боится. Отъ чорта отсталъ, а къ людямъ не присталъ. Какъ черти яблоки дѣлятъ (т. е. дерутся). Не зови чорта братомъ. Нашему Луки(ѣ) и чортъ съ руки. Гдѣ чортъ не пахалъ, тамъ и сѣять не станетъ. Смѣлымъ Богъ владѣетъ, пьянымъ чортъ качаетъ. Держи чорта за рога; и то находка! Кто лукавитъ, того чортъ задавитъ. Боится, какъ чортъ попа (или: ладану). Чѣмъ бояться чертей, такъ бойся людей. Не былъ только у чорта на рогахъ. Чортъ Ваньку не обманетъ: Ванька самъ про него молитву знаетъ. Чортъ ли писалъ, что Захаръ комисаръ! Вселился чортъ въ боярскій дворъ. Нѣтъ ни чорта, ни дьявола (никого, ничего). Всѣ люди, какъ люди, одинъ чортъ въ колпакѣ. Съ чорта выросъ, а кнутомъ не битъ (т. е. глупъ). Когда чортъ помретъ; а онъ еще и не хворалъ! Ни Богу свѣча, ни чорту кочерга. Чортъ ногу сломитъ. Тороватому Богъ подаетъ, а у скупаго чорть отбираетъ. Дитя падаетъ — Богъ перинку подстилаетъ; старъ падаетъ — чортъ борону подставляетъ. Чортъ съ тобой, не живи со мной; пойдемъ въ баню, да разведемся! Ни Богу свѣча, ни чорту кочерга. Балъ — чортъ съ печки упалъ! Послалъ Богъ работу, да отнялъ чортъ охоту. На чорта только слава (а монахъ поросенка съѣлъ). Мужчина, коли хоть немножко казистѣе чорта — красавецъ. Чорту баранъ (говорятъ о самоубійцахъ). Чортъ, отдай мою молитву! Я на правду чортъ (т. е. неумолимъ). Сунуло Еремушку къ семи чертямъ. Чортъ съ вѣдьмой вѣнчается (вихорь столбомъ). Копилъ, копилъ, да чорта и купилъ! Кого чортъ рогами подъ бока не пырялъ! Поднялъ (или: подперъ) стараго чорта бѣсъ. Гдѣ чортъ не сѣялъ, тамъ и не пожнетъ. Много въ чортѣ (у лихаго) силы, да воли ему нѣтъ. Куда чортъ не поспѣетъ, туда бабу пошлетъ. Еще черти на кулачки не дрались (бились), рано. Гдѣ Господь пшеницу сѣетъ, тамъ чортъ плевелы. Чортъ, чортъ, поиграй, а опять отдай (когда что потеряно, то перевязываютъ чорту бороду: завязываютъ ножку стола). Чорта нянчить (качать сидя ногами). Ахъ, ты мое чортъ знаетъ что! Возьми чортъ дьявола: оба не надобны. Богъ далъ родню, а чортъ вражду. Всякій чортъ Иванъ Ивановичъ. У чорта на кулижкахъ. Зачесали черти затылки отъ такой расправы. Богатому черти деньги куютъ. У богатаго чортъ дѣтей качаетъ. Пошелъ чортъ по бочкамъ (запили). Пошелъ чортъ по лавкамъ. Ему чортъ лыки деретъ, а онъ лапти плететъ. Ворочаетъ, какъ чортъ въ болотѣ. Правитъ, какъ чортъ болотомъ. Душой кривить — чорту служить. Все годится, только не годится съ чортомъ водиться. Чортъ мошну тачаетъ, скряга ее набираетъ. Скупой копитъ — чортъ мошну тачаетъ. Было бы болото, а черти будутъ. Не стой надо мной, какъ чортъ надъ душой. Не бойся смертей, бойся чертей. Одолѣли черти чистое (святое) мѣсто. Работа не чортъ, въ воду не уйдетъ. Не самъ пришелъ — чортъ принесъ. Не было печали, такъ черти накачали. Есть и на чорта громъ (или: гроза). Гнилаго болота и чортъ боится. Хорошъ бы домъ, да чортъ живетъ въ немъ. Чѣмъ чортъ не шутитъ: изъ дубинки выпалитъ! Всѣ черти одной шерсти. Всѣ черти равны, все тѣ жь бобры. На людей, что на Бога, а на себя — что на чорта (надежа). Убился съ горы — и чортъ его бери. Солдатъ чорта годъ со днемъ въ тавлинкѣ проносилъ (изъ сказки). Пошла душа по рукамъ — у чорта будетъ (изъ присказки). Не съ вѣтру говорится, что чортъ ладану (или: правды) боится. Первая жена отъ Бога, вторая отъ человѣка, третья отъ чорта. Пусти чорта въ домъ, не вышибешь его лбомъ (т. е. молитвой). Пишетъ, какъ чортъ шестомъ по Неглинной (рѣчка въ Москвѣ). Чортъ не возьметъ его, а Богу не надо. Какъ чортъ за душой тянется. Нашелъ чортъ ботало, да и самъ ему не радъ! Такъ жутко пришлось, что чертямъ тошно стало. Ставь и чорту ожигъ: не знаешь, куда угодишь! «Батько! Чортъ лѣзетъ въ хату!» — «Не замай, абы не москаль!» Пей воду, какъ гусь, ѣшь хлѣбъ, какъ свинья, а работай чортъ, а не я! Ванька Каинъ. Сымать чорта, съ желѣзн. шпиля расшивы волж. намазать его саломъ, когда ночью явится на немъ электрчс. свѣтъ. Чортъ, родъ тюри, окрошки, крошеный хлѣбъ съ солью въ водѣ, безъ приправы. Чортъ-рыба, Raja torpedo, бьетъ электрчск. ударомъ. Чертенокъ, чертеня, -ненокъ, бран. бѣсенокъ. Безъ имени ребенокъ — чертенокъ. Чертенята съ кузовками, а чортъ и со всѣмъ возомъ. Чертёнокъ, горн. головня изъ угольной кучи, или недожженная руда. Волж. электричск. свѣтъ, на желѣзномъ шпилѣ мачты. Снять чертенка, смазать шпиль саломъ. Чертенята, волж. касп. два бруска, связывающіе поперекъ перо руля; послѣ поворота, лоцманъ кричитъ: очисти чертенятъ! т. е. распутай бакштовъ, который цѣпляется за руль. Допился до чортиковъ, до бѣлой, перепойной горячки. Чертовикъ вят. чертенокъ, чертеня. Чертовка, или прм. чертиха, вѣдьма, колдунья; злая баба. Шутовка, лопаста, русалка. Чертова-курица, большая болотная курица, камышникъ, Gallinula chloropus. Это чортова кукла. Обули Филю въ чортовы лапти (обманули). Чортова сторонушка (Финляндія, голый камень). Чортовъ-палецъ, ископаемый белемнитъ, окаменѣлый слизень; скипѣвшійся, сплавленный, въ видѣ пальцевъ, ударомъ молніи песокъ. Чортова рыба, сомъ. — гусли, шутчн. счеты. — грабли, бран. руки, пальцы. — орѣхи, водяные, рогатки, рогульки, чилимъ, Trapa natans. — чай, водка. — кусъ, — кукла, бран. — борода, растн. Tragoponon. — городище, скалистый гребень горъ, издали похожій на развалины замка; куча надводныхъ скалъ и камней въ морѣ. — дюжина, тринадцать. Чертовская работа, — придирки, брань и проклятіе. Онъ чертовски лукавъ, хитеръ. Чертовщина ж. дьявольщина, бѣсовщина, все что относится къ нечистой силѣ, чернокнижію. Онъ чертовщиной занимается, заклинаніями, вызываньемъ духовъ ипр. -щинные заговоры. Чертать и -ся, чертык(х)ать и -ся, чертыжитъ, -ся, -тыжничать, чертык(х)нуть, бранить, клясть, ругаться, поминая черта. Что ты чертыкаешься, я самого чертыкну! -к(х)анье, дѣйств. по гл. Чортогонъ м. крестъ. -грызъ, растн. Scabiosa succissa. -ломъ, бран. ломовой извощикъ, ктр. ломитъ чортомъ, зря, не сворачивая. -паръ прм. плохо подготовленная къ будщ. году пашня, вспаханная одинъ только разъ. -плѣшина, сильный ударъ плашмя по головѣ, нахлобучка. -плясъ, вино, водка, хмельные напитки. -рожина, бранно: копылъ, роженъ, торчекъ; рогатина ипр. Черторой м. оврагъ, рытвина отъ воды. Чертополохъ, разн. виды Cirsium и Carduus, колючая, сорная трава; муратъ, мордвинъ, татаринъ, осотъ, волчецъ, репецъ, црк. побыль (не поубѣлъ ли?), см. бодякъ. См. переполошникъ и пуговникъ. Xantium spinosum, колючка.

595

ЧЕСТЬ

ж. внутренее нравственое достоинство человѣка, доблесть, честность, благородство души и чистая совѣсть. Человѣкъ съ честью, незапятнанной чести. По чести, увѣряю васъ честью, завѣренье, утвержденье. Поступокъ несовмѣстный съ честью. Чести къ кожѣ не пришьешь, коли нѣтъ. Зналъ бы ты честь, посовѣстился бы. Условное, свѣтское, житейское благородство, нерѣдко ложное, мнимое. Честь моя этимъ обижена. Поле чести, поле брани, сраженье. Честь моя требуетъ крови. Не платить долговъ можно, но честь требуетъ уплаты картежныхъ долговъ. Высокое званье, санъ, чинъ, должность. И временщикъ онъ, да высоко стоитъ, въ чести. Прибавятъ чести, и дадутъ жалованья не мало, Кошхн. Въ чести, что въ шерсти — тепло. Честью Сибирскіе царевичи бояръ выше, а въ думѣ ни въ какой не сидятъ, Кошх. Не на кафтанѣ честь, а подъ кафтаномъ. Надѣта честь — можно и скинуть. Внѣшнее доказательство отличія; почетъ, почесть, почтенье, чествованье, изъявленье уваженія, признаніе чьего превосходства. Нѣсть пророкъ безъ чести, токмо въ отечествіи своемъ, Мтѳ. Многими честьми почтоша насъ, Дѣян. Праздникъ, пиръ въ честь кого. Отдать честь, военное: сдѣлать накараулъ, преклонить шпагу, знамя, пробить дробь, походъ, приложиться къ козырьку ипр., поклониться старшему почетно, какъ установлено. Академія оказала мнѣ честь своимъ избраніемъ. Я уже имѣлъ честь явиться начальнику. Имѣю честь быть вашимъ ипр. обычная подпись. Ломоносовъ сдѣлалъ честь своеку вѣку. Велика честь, да нечего ѣсть. Честей много, а честь одна. Онъ мнѣ по чести, изъ чести подарилъ это, не вынужденно, по доброй волѣ. Я его честью, по чести просилъ, не нудилъ. Честь чести и на слово вѣритъ. Честь тверда, въ словѣ стойка. Честь умъ раждаетъ (а безчестье и послѣдній отымаетъ). Честь честью, а дѣло дѣломъ. Честь по заслугамъ. Честь да мѣсто, а за пивомъ пошлемъ! И честь не въ честь, коли нечего ѣсть. Худая честь, коли нечего ѣсть. Что и честь, коли нечего ѣсть? Нелюба и честь (пропадай и честь), какъ нечего ѣсть. Честь добра: во всю спину ровна. Честь добра, да сѣсть (съѣсть) нельзя. Честь больша, да ѣсть не нашла. Кому люба честь, тому бы въ передній уголъ сѣсть; а голоднаго, хоть за порогъ, только дай пирогъ. Честь честью, да славы нѣтъ. Честь честью, а слава нехороша. Хлѣбъ-соль есть, да не про вашу честь. Наша честь съ утра до вечера. Сегодня въ чести, завтра ступай свиней пасти. Была и честь, да не умѣлъ ее снесть, опозорился. Обыденна честь, да и ту не умѣлъ снесть. Дай Богъ тому честь, кто умѣетъ ее снесть. Дадутъ дураку честь, такъ не знаетъ, гдѣ и сѣсть. На дурака чести (почету) не напасешься. Потерялъ честь виномъ. Были бы деньги, а честь (почетъ) найдемъ. Придетъ (пришла) честь и на кислую шерсть. Честь приложена, а убытку Богъ избавилъ. Приложить честь (звать къ себѣ въ гости). Не людямъ въ честь, инъ Богу въ славу. Пора (надо) и честь знать. Пора гостямъ и честь знать. Жить живи, да честь знай: чужаго вѣка не заѣдай. Не въ нашу честь — не намъ и ѣсть. Дошла честь — что и голова съ плечъ. За честь голова гинетъ. Честь головою оберегаютъ. Чести дворянинъ не покинетъ, хоть головушка погинетъ. Плуту да вору — честь по разбору. Звалъ на-честь, а посадилъ на-печь (зять тестя). Кого честь не беретъ, того палка пойметъ. Свинья не знаетъ чести. Одна честь свиньѣ: помои. Хоть плетьми высѣките, только чести не лишайте (сказалъ заурядъ-хорунжій, котораго грозили разжаловать въ казаки)! Честить кого, чтить, чествовать, почитать, уважать душою. Всякъ честитъ Бога по-своему. Чти отца твоего и матерь твою. Чествуй законъ. Оказывать почтенье или честь, почетъ, изъявлять уваженье или отдавать должныя, приличныя почести. Яко же братъ твой Изъяславъ честилъ Вячеслава, тако и ты чести, лѣтопс. Чти всякаго по сану и обычаю. Лютеране иконъ не чествуютъ. Князя чествовали встрѣчною хлѣбомъ-солью. Угощать, потчивать, подносить, принимать за хлѣбомъ-солью. Не чести меня пивомъ, медомъ, почести (почти) меня зеленымъ виномъ. А чѣмъ васъ чествовали у кума? Въ семъ знчн. говор. и честовать, сѣв. и честовать, юж. зап.; чествуютъ и приносомъ, подаркомъ. Было бы чѣмъ честить (потчивать), а честь добудемъ. *Честить, чествовать кого, бранить, ругать, поносить, хулить. Отъ почтить, почестить, почествовать чѣмъ, составилось потчивать, а не подчивать. -ся, быть чествуему; хвалиться, гордиться чѣмъ, ставить себѣ что въ честь, въ славу, въ заслугу; честить другъ друга. Въ приходахъ особенно чтутся храмовые праздники. Всякъ честится по заслугамъ. Гости чествовались самой хозяйкой, обнесла всѣхъ, съ поклонами. Чѣмъ корятъ меня, тѣмъ я, по совѣсти, чествуюсь. Мы перегащиваемся и чествуемся на славу! Часъ честиться, да годъ пыхтѣть. Чтеніе святыни (см. также читать). Чещеніе и чествованье гостей. Торжественое чествованье побѣдителя. Црк. предметъ почитанія, святыня. Соглядая чествованія ваши, обрѣтохъ и капище, на немже бѣ написано: Невѣдомому Богу, Дѣян. Честка, почетъ и потчиванье, угощенье; *брань, пск. честунина. Честивый, благочестивый, набожный, богобоязненый; кроткій, смиренный. Честливой и чливый (отъ честить и чтить), вѣжливый, учтивый, учливый, почтительный. Честный, въ комъ или въ чемъ есть честь, достоинство, благородство, доблесть и правда. — человѣкъ, прямой, правдивый, неуклонный по совѣсти своей и долгу; надежный въ словѣ, кому во всемъ можно довѣрять. Честный исполнитель, добросовѣстный. Даю честное слово. Честное дѣло не таится. Честная смерть, благородная, доблестная. Уважаемый, почетный, превозносимый, прославляемый. Честный Животворящій крестъ. Законоучитель честенъ всѣмъ людемъ, Дѣян. У нихъ честное общество, честные гости были. Честные каменья, драгоцѣнные, дорогіе, цѣнные, самоцвѣтные, благородные. Вѣнецъ отъ камене честна, Псл. Перстень съ честнымъ камнемъ. Честные господа! милостивые государи. Пожалуйте, честной господинъ! И рекохъ къ честнымъ и къ воеводамъ ипр. Неем. Онъ честно сдѣлалъ это, благородно, добросовѣстно, правдиво. Его честно принимали и провожали, съ почестями, почетно, вѣжливо. Не честно просишь, нехотно дать, не почтительно. Честны(е) мн. арх. гости, бол. родственики жениха, навѣщающіе невѣсту наканунѣ свадьбы. Честная ж. почетное прозванье масляницы, сырной, она жь широкая. Честное ср. прм. гостинецъ, приносъ, подарокъ. Честный отказъ лучше затяжки. Честное здравствованье сердцу на радость. Не честно приняли его, непочтительно, невѣжливо. Много сытно, мало честно. И невелика бесѣда, да честна. Честному мужу честенъ и поклонъ. Доброю женою и мужъ честенъ. Жена по мужѣ честна; проще: жена по мужѣ (прозывается, получаетъ званіе ипр.). Съ попомъ свято (дѣло), съ дворяниномъ честно (почетно), а съ чувашиномъ и грѣхъ, да лучше всѣхъ (завѣщанье подрядчика). Платье чисто, такъ и речь честна. Люди честные, поволжане (разбойники). Честнымъ пиркомъ, да и за свадебку. Честно величать, такъ на порогѣ встрѣчать. Честна свадьба гостьми, похороны слезми, а пьянство дракой. Здравствуйте князь со княгиней, бояре, сваты, дружки, и всѣ честные поѣзжане! Честность, качество, свойство по прлг. Бояре и честноявленіи сановніе людіе, стар. Честолюбіе ср. искательство внѣшней чести, уваженья, почета, почестей. Похвала и награды подстрекаютъ только честолюбіе, побужденье внѣшнее и низкое. -любъ, -любецъ м. -бица и -любка ж. честолюбный и -любивый человѣкъ, страстный къ чинамъ, отличіямъ, ко славѣ, похваламъ и потому дѣйствующій не по нравственымъ убѣжденьямъ, а по симъ видамъ. Чтитель, честитель или чествователь, -ница, уважатель, почитатель, блюститель. Чтитель правды. Честитель мой, кто меня честить, ругаетъ заглазно. Чествователь странниковъ, потчиватель, пріютитель. Честитель старины, уважатель. Чтилище ср. всякій предметъ почтенья, уваженья; святыня; идольское чтилище, кумирня, языческій храмъ. Че(и?)стохвалъ твр. хвастунъ, похвальбишка.

596

ЧИНИТЬ

чинивать что, учинять, дѣлать, творить, устраивать, распоряжать. Чинить судъ и правду (или и расправу). Никому я зла не чинилъ, не причинялъ. Чиню, по крайнему разумѣнію, должное. Чинить повѣсть, Лук. Всеволодъ повелѣ чинить гати, стар. дѣлать. А иные... чинивали сдѣлки, стар. Чинимъ знаменито, стар. зап. объявляемъ. Чего самъ не любишь, того и другому не чини. Починять, вычинять. Чинить избу, исправлять худыя мѣста. Чинить бѣлье, одежду, зашивать и платать. Это нашъ врачъ, онъ чинитъ насъ понемножку. Города чинятъ, не только рубашки. Какъ въ церковь идти, такъ и заплаты чинить. Чинить шкуры, юж. нврс. дубить, и вообще выдѣлывать. Чинить дежу, квашню, хлѣбы, творить, ставить, расчинять. Начинять, набивать, наполнять плотно. Чинить колбасы. Бомбы и гранаты чинятъ порохомъ. Чиненый лукомъ пирогъ. Чинить перо, очинить, починить, изготовить его для письма. Не умѣя чинить карандашей, она стружитъ ихъ, какъ щепки. Въ знчн. дѣлать и выдѣлывать кожи, говор. онъ чинитъ; въ знчн. поправлять, набивать и править перо: онъ чинитъ. Чинить лыка, цы(ѣ)новать, изготовлять для плетки лаптей; говр. и чиновать, -ся, быть чиниму. Надъ нимъ чинится судъ. Что это чинится на бѣломъ свѣтѣ! Одна пара сапогъ, да и та чинится теперь, въ чинкѣ, въ починкѣ. Круглый пирогъ чинится яйцами, а долгій кашей, морковью либо горохомъ. Перо это дурно чинится. Взвр. Мы чинимся, чинимъ свой домъ, судно, свою одежду. Чиниться, отъ чинъ, чинный, ломаться, важничать, жеманиться, заставлять просить и потчивать себя, чепориться, чечениться, степенничать (церемониться и комплементоваться), быть чрезмѣру чиннымъ. Прошу быть безъ чиновъ, не чиниться! Кто чинится, тотъ за нашъ столъ не годится! Пьяный чинится, не идетъ, не слушается, упрямится, ломается. А онъ, ослушався царскаго указу, быти не хочетъ и чиниться силенъ, Кошх. отговариваясь предлогами, отбываетъ. Онъ безчинничаетъ, безчинствуетъ. Вчинить заплату. Вычинить шубу. Дочинивай пирогъ. Зачинитъ дыру. Исчинить, извести на починку. Начинять чиненку (гранату). Начинить перьевъ въ запасъ. Карандашъ надчиненъ. Очини перо. Скоро ли гости отчинятся? Отчинить, млрс. отворить. Сбрую надо починить. Подчинить кого кому. Всю одежду перечинили. Червь причиняетъ много вреда хлѣбу. Прочинился цѣлый часъ, ломался. Расчинить тюкъ, раздѣлать. Сочинить повѣсть. Учинить расправу. Чиненье ср. чинъ м. чинка, чиньба ж. дѣйств. по гл. Чиненье суда и расправы. Для чину пера нужны глаза. Одежда чинки не стоитъ. Чинъ пера, очинъ, дудка; образъ очинки. Чинъ дуренъ, перо толсто пишетъ. Чиньба дома. Чинъ м. чинокъ, чинишка, чинища, учиненный для чего, устроенный порядокъ, уставъ, обрядъ, урядъ. Церковный чинъ; чинъ литургіи; чинъ крещенья, погребенья. Чинъ вѣнчанья на царство. Степень, на коей человѣкъ стоитъ въ обществѣ, званіе, санъ, сословіе, состоянье. Люди духовнаго чина, званія. Воинскіе чины, гражданскіе чины, служащіе. Чинъ купечества. Чинъ, степень жалованнаго служебнаго значенья, достоинства, класъ, коихъ у насъ 14. Чиновникъ 8-го класа въ чинѣ маіора или колежскаго асесора. Писецъ произведенъ въ чинъ, въ 14-й класъ. Онъ лишенъ чиновъ, разжалованъ. За Тульчинъ — чинъ; за Брестъ — крестъ, а за долгое терпѣнье — сто душъ въ награжденье. На немъ большой чинъ. Не великъ чинъ: отставной козы (при медвѣдѣ) барабанщикъ. А тотъ бы и въ чинахъ (женихъ), да жаль, карманы пусты! Крыл. Нижніе чины, военное: рядовые и унтера; высшіе, генеральство. Чинъ чина почитай. Чинъ чина почитай, а меньшой, садись на край, мѣстничество. Дай Богъ вамъ здоровье да капральскій (генеральскій) чинъ! Пуля чиновъ не разбираетъ. Дома жить — чина не нажить. Ошую да одесную не по чинамъ пойдутъ. Цѣлыхъ два чина: дуракъ да дурачина! Нашъ чинъ не любитъ овчинъ (а и тѣхъ нѣтъ). Дураку, что большому чину, вездѣ просторъ (вездѣ дорога). Чинъ или чинокъ, икнпсн. образъ Спасителя, съ Богоматерью, Предтечею, и по четѣ архангеловъ, апостоловъ, отцевъ церкви, преподобныхъ и мучениковъ. Чины мн. ярс. празднества по свадьбѣ, въ урочные дни: на воду въ Богоявленье; на вербу, въ Вербн. воскресенье; на воду въ Преполовеніе; на листъ, въ Троицу; на воду въ Спасъ, 1 авг. Наканунѣ этихъ дней, мать увозитъ молодую къ себѣ. Чинъ чиномъ, чинъ по чину, по порядку, какъ прилично. Чинъ править, наблюдать церемоніалъ, установленный обрядъ или порядокъ. Чинъ поѣзда къ невѣстѣ: 1. дружки съ дарами (обувь, притиранья ипр.) и гостинцами (кои также зовутся чинами), и съ гостинцами, лакомствомъ дѣвицамъ; 2. большіе бояре, съ благословеннымъ образомъ жениха; 3. тысяцкій съ женихомъ; 4. свахи; 5. лагунные бояре. Чинъ изъ дому невѣсты: 1. дружки; 2. бояре съ иконами; 3. женихъ съ тысяцкимъ; 4. сваха жениха; 5. невѣста, со своими свахами; 6.постельные бояре, съ приданымъ; 7. лагунные бояре; на обратномъ пути, молодой садится къ молодой. Чиновный, къ чину, во всѣхь знч. отнсщ., на комъ есть чинъ, чиновный человѣкъ, чиновникъ, служащій государю и жалованный чиномъ, обер или штаб-офицеръ, или генералъ, хотя высшіе чиновники болѣе зовутся сановниками. -никовъ, что лично его; -ничій, -ническій, къ нимъ отнсщс. -ница, жена чиновника; -ницынъ, что лично ея. Чиновность ж. состоянье чиновнаго. Чиновникъ м. архіерейскій служебникъ, книга, по коей архіерей совершаетъ служенье; -ной, ко книгѣ этой, и вообще къ чину, порядку, уставу, установленнымъ обрядамъ отнсщс. Чиновно, црк. чиновнѣ, по чину, чиноположенію, по порядку, обряду. Чинный, наблюдающій чинъ, приличіе, уставъ или обычаи общежитія, степенный, приличный, пристойный, воздержный; чопорный, ломливый и требующій соблюденья обрядовъ, изысканной вѣжливости. Ученики сидятъ чинно. Поѣздъ чинно тронулся въ путь. Съ барана пастухи его (вороненка) чинненько сняли, Крыл. Чинность, свойство по прлг., пртвпл. безчинность, безчинство, непристойность, буйство. Чинничать, быть невмѣру чиннымъ, обрядливымъ, взыскательнымъ на внѣшніе пріемы. -чанье, дѣйствіе по гл. Чиненка, всякая начиненная вещь; тыква, начиненная кашей съ говядиной, астрх.; пирогъ съ чѣмъ либо, тмб.; чиненое ядро, бомба, особ. граната. -ненковый, къ ней отнсщс. Чинитель, -ница, чинящій что, во всѣхъ знчн. Чинолюбивые служители, одержимые -любіемъ, -бѣсіемъ, -маніею. Чиноначальствовать, -начальничать, быть -начальникомъ, главнымъ, старшимъ, первымъ, высшимъ; -началіе, іерархія, или всѣ степени, постепенность старшинства чиновъ; -начальство, то же; высшее начальство. -положенье, уставъ, постановленье чина, порядка или обряда, чинъ дѣйствій, торжества, порядокъ, какъ чинить что. -почитанье, дисциплина, послушанье. -(раз)рушитель, нарушитель порядка, чина, -губитель, -искатель, -тельный служака. -крадъ, получающій чины безъ заслуги.

597

ЧИСЛО

ср. количество, счетомъ, на вопросъ: сколько? и самый знакъ, выражающій количество, цыфра. Безъ числа; нѣтъ числа, безъ счету, многое множество. Поставь приборы, по числу гостей. Числа римскія, арабскія или церковныя. Цѣлое число, пртвпл. дробь. Четное число, что дѣлится на два безъ дроби. Круглымъ числомъ, среднимъ. Число мѣсяца, день, по счету, счетомъ, начиная съ перваго до З1-го. Татарове рѣша: дайте намъ число, стар. счетъ населенью, перепись народа. Не съ числа говоришь, вят. прм. невѣрно, ошибочно, неправду. Число въ число на тотъ мѣсяцъ. Книга Числъ, четвертая изъ пяти книгъ Моисеевыхъ: счисленье еврейскаго народа, становъ и колѣнъ его, въ пустынѣ. Занятія расписаны по числамъ (мѣсяца). Все числомъ да счетомъ. Въ томъ числѣ, въ семъ счету, въ общемъ количествѣ. Числовой выводъ, въ числахъ, въ цыфрахъ, количественый. Числить что, исчислять, считать, разсчитывать; считать въ числѣ чего, полагать въ счеть. Его числятъ, онъ -ся въ полку. Вычислить путь планеты. Дочислиться до вывода. Зачислить кого на службу. Исчислить нужды свои. Начислить на кого долгъ. Отчислять часть доходовъ въ запасъ. Почислить дѣло рѣшеннымъ. Перечислить кого въ другое вѣдомство. Онъ причисленъ къ министерству. Прочислилъ одну статью, пропустилъ. Разсчислить, почемъ придется на брата. Ариѳметики счисляютъ мудреныя задачи. Численье, дѣйст. по гл. Численыя величины, алгб. означенныя не буквами, а числами. — люди, стар. податные, окладные. Численикъ стар. счетчикъ, переписчикъ народа рускаго, отъ татаръ. Говори числено, вят. порядкомъ, правильно, законно, вѣрно. Численость, число, счетъ чего, количество. Численость населенья все растетъ. Числитель м. числящій, исчисляющій что. Числитель, верхняя цыфра дроби, означающая, сколько частей взято отъ цѣлаго, раздѣленнаго на столько частей, сколько единицъ въ знаменателѣ. -тельный, къ числителю отнсщ.; указывающій число чего либо. -имя, грмт. слово, означающее счетъ. Численка ж. тмб. тул. чисменка ниж. прм. ол. чисменица кстр. въ моткѣ нитокъ, и въ основѣ ткацкой, зубокъ: три нитки; десять численокъ одна пасма; ниж. кстр. чисменка четыре нитки или два гнѣзда; влгд. 20 чисменокъ, по Зоборота, одна пасма; мѣстами 40 чисменокъ пасма, въ 120 нитокъ. Числовѣдъ или -словъ, ариѳметикъ, счетчикъ. -словная, -вѣдная наука, -вѣденье, -словіе, ариѳметика, математика, счетная наука.

598

ЧУДО

ср. всякое явленье, кое мы не умѣемъ объяснить, по извѣстнымъ намъ законамъ природы. Богу всѣ чудеса доступны. Христосъ являлъ чудеса, исцѣлялъ чудесами. Диво, необычайная вещь или явленье, случай; нежданная и противная предвидимой возможности, едва сбыточное. Какимъ ты чудомъ здѣсь очутился? Семь чудесъ древняго міра. Чудо искуства, живописи, ваянья. Чудеса въ решетѣ: дыръ много, а выскочить некуда! Чудо чудное, диво дивное: отъ черной коровки, да бѣлое молочко! Онъ всякими чудесами торгуетъ, рѣдкостями. Поживи на свѣтѣ, погляди чудесъ. Слышу, лиса, про твои чудеса! Чудо морское, диво полькое, страхъ водяной. Вышло чудо изъ печуры, спрашиваетъ чудо у царя растопыря; гдѣ живетъ Марья Хохловна (мышь, таракана, о кошкѣ)? Чудо-іудо, маханная губа, скзч. и бранное, на татаръ. Чудовый, чудный либо чудесный; удивительный, странный, необычайный; превосходный, прекрасный. Чудоватое дѣло, непонятное, сомнительное. Чудовыя дѣла на свѣтѣ творятся! Онъ чудовое ружье купилъ! Чудый арх. странный, чудный или непонятный; сщ. юродивый. Чудный, дивный, удивительный, изумительный, необычайный; непонятный, непостижимый; рѣдкій, превосходный, рѣдкостный. Чудное дѣло — куда книжка въ глазахъ пропала! Чудный мастеръ, да дыра въ горсти! Чудный образъ, арх. чудотворный. Ты чудакъ! отв. И чуднѣй меня есть, да некому (да не поспѣли) привесть! Въ знчн. странный, смѣшной, дикообразный, говр. чудной, нвг. ряз. тмб. такой чудной и собою-то, словно на смѣхъ народился! Чудовный, чудесный. Въ землѣ Святой чудовная побѣда, лѣтпс. Чудовый, чудобный, чудесный, представляющій собою чудо. Чудесное исцѣленіе, по нашему, сверхъестественое. Чудесное видѣніе. — побѣда, какой нельзя было разумно ожидать. — мастеръ, — отдѣлка, отлично искусная. — погода. Чудесность страннаго случая разъяснилась очень просто. Чудовность Божьихъ дѣлъ. Чудесить и -сничать, чудить, дивить, мудрить, дѣлать что, придумывать, строить, хитрить; странничать, чудачить, дурить, проказить съ умыслу; сумашествовать, сумасбродствовать. Тутъ чудесить нечего, надо дѣлать, какъ разумные люди дѣлаютъ. Что-то онъ не вмѣру чудеситъ, чудитъ, словно не въ своемъ умѣ. Молодежь чудесила вчера, да и попалась. Нынче имъ не чудесится, не до того, или не даютъ воли. Чудиться чему, дивиться, удивляться, изумляться, даться диву. Весь народъ чудился этому диву. Слѣпые мы судьи, слѣпые чудимся таковымъ дѣламъ, Ломнс. Всчудился человѣкъ, застранничалъ. Вычудесилъ денегъ взаймы. Дочудилъ до бѣды. Опять зачудилъ. Начудесилъ вволю. Почудились всѣ этому. Прочудесили всю ночку! Чудесенье, чудесничанье, дѣйств. по знчн. гл. Чудимый, странный, чудный, дивный. Чудиться кому, бзлч. представляться, мерещиться, видѣться, казаться, мниться; быть подъ обаяньемъ, видѣть или слышать мару, мороку; блазнить. Мнѣ чудится стукъ! будто стучатъ. Это тебѣ почудилось. У этого озера чудится, сѣв. блазнитъ, морочитъ, водитъ, нечисто, ходятъ привидѣнья. Коли чудится, такъ перекрестись. Чудесникъ, -ница, чудитель м. -ница, чудиха ж. чудила об. кто чудитъ, чудеситъ; проказникъ, чудакъ. Чудовинъ м. чудовка ж. и чудакъ, чудачка ж. человѣкъ странный, своеобычный, дѣлающій все не-полюдски, а посвоему, вопреки общаго мнѣнья и обыка. Чудаки не глядятъ на то, что-де люди скажутъ, а дѣлаютъ, что чтутъ полезнымъ. Чудакъ покойникъ: умеръ во вторникъ, въ среду хоронить — а онъ въ окошко глядитъ (а онъ поѣхалъ боронить)! Чудаки и чудаки, сиб. чудь (т. е. странный и чужой) ж. собр. народъ дикарь, жившій, по преданію, въ Сибири, и оставившій по себѣ одну лишь память въ буграхъ (курганахъ, могилахъ); испугавшись Ермака и внезапу явившейся съ нимъ бѣлой березы, признака власти бѣлаго-царя, чудь или чудаки вырыли подкопы, ушли туда со всѣмъ добромъ, подрубили стойки и погибли. Чудь вообще чудское, финское племя, особ. восточное (чужаки), и нерѣдко говорится бранно. Чудь бѣлоглазая! Чудь въ землю ушла. Чудь живьемъ закопалась, чудь подъ землей пропала. Чудачить, чудаковать, чудачествовать, быть чудакомъ, чудить, странничать, идти противъ обыка, обычая людей. Чудаченье, дѣйствіе по знчн. гл. Чудачьи странности. Чудаковатый баринъ. Чудачный или чудачливый. Чудачность ж. и чудаковатость, странности чудака. Чудище, чудовище ср. чудовище зап. сказочное животное, страшилище небывалаго вида, многоголовый змій ипр. Уродъ, тѣло необычайнаго построенья. Эко чудище, теленокъ о двухъ головахъ! *Уродъ нравственый, человѣкъ извергъ, свирѣпый злодѣй. Большое, громадное животное, поражающее собою всякаго. Морское чудовище, китъ, моржъ ипр. Слонъ сущее чудище. Чудовищное звѣрство человѣка. -ность, свойство, качество по прлгт. Чудогрѣя, -грѣйка, кстр. родъ женской кофты, тѣлогрѣйка, душегрѣйка. Чудодѣять, -дѣйствовать, -творить, дѣлать, творить чудеса, что либо сверхъестественое, противное законамъ природы, какъ человѣкъ или наука ихъ понимаетъ. Спасе люди, чудодѣйствуяй Владыко, Ирмл. Поимъ Богу, чудодѣящему мышцею высокою, тамъ же. Чудотворяй Моисейскій жезлъ. Чудотворничать и -дѣйничать, хитрить, мудрить, переиначивать, чудить. Что у васъ тутъ чудотворится, чудодѣется? Чудодѣйствіе, -дѣйство, -дѣяніе (или въ значеньи чудачества, чудодѣянье), -твореніе, дѣйств. по гл. Обоя же содѣвающи чудодѣйство едино, Ирмлг. Чудодѣйствіемъ орошаеши концы, Кндк. Чудодѣяніе источаеши, Мин. Чудодѣянье, чудодѣйство чудака только дивитъ народъ. Чудодѣй м. -дѣйка ж. чудакъ, чудовинъ; проказникъ, затѣйникъ, шутникъ; дѣлающій странныя, непонятныя вещи, какъ бы чудомъ. -дѣйственикъ, -ница, -дѣлатель, -дѣтель, -ница, -творецъ, -рица, црк. совершающій чудеса вѣры. Изъ святыхъ чудотворцевъ у насъ особенно чтится Св. Николай. Какимъ вы чудотворцамъ молитесь, что у васъ у всѣхъ молодые мужья? Богъ — старый чудотворецъ. Знаютъ про то и чудотворцы, что мы не богомольцы. -дѣйное, -дѣйственое явленье. -дѣтельная молитва. Чудотворная икона, творящая чудеса. -зрачные виды, дивно красивые; -ность, красота. -носный, -носивый црк. чудеса приносящій. -носецъ, -сица, чудотворецъ. -родъ, чудодѣй, чудакъ. -точный, -точивый и -точащій образъ, источающій чудеса. Чудоцвѣтъ м. растн. Mirabilis, првдн.

599

ЧУЖОЙ

не свой, сторонній, собь другаго; незнаемый, незнакомый; не родня, не нашей семьи, не изъ нашего дома; не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужаго не надо. Не наше дѣло, чужое. Въ чужой домъ низачѣмъ зашелъ, чужую вещь невзначай унесъ. Не чужіе люди, свои, своя семья, родичи. Въ чужое дѣло не суйся. Какой-то чужой человѣкъ пришелъ, незнакомый. Назвался чужимъ именемъ. Чужое горе (печаль) не болитъ. Чужую бѣду на бобахъ разведу (поворожу), а къ своей и ума не приложу! Чужая болячка въ боку не сидитъ. Чужой сынокъ, ниж. наемщикъ, наймитъ, охотникъ въ рекруты, за чужую семью. Чужой вѣтеръ, волжс. накось противный, коимъ идетъ встрѣчное судно. Чужое горе вполгоря горевать. Чужой языкъ, обычаи. По чужимъ дворамъ ходить, просить, собирать. На чужой карманъ тороваты. Чужимъ умомъ (наказанымъ умомъ) въ люди не выйдешь. Чужимъ умомъ до порога жить. Онъ глядитъ чужими глазами, слушаетъ чужими ушами. Чужой сынъ — не дѣтище. Чужой разумъ — не разумъ. Чужая бѣда не учитъ. На чужую бѣду глядя, не казнятся. Чужія немощи не исцѣлятъ. Чужимъ хлѣбомъ да чужимъ умомъ не долго проживешь. Чужая сторона прибавитъ ума. Сиротинка, поди на чужбинку! Отъ чужаго обѣда не стыдно голодному (неѣвши) встать. Въ чужомъ мѣстѣ, что въ лѣсу. Чужая сторона — дремучъ боръ. Чужая сторона — воръ (разбойникъ). Горе въ чужой землѣ безъязыкому. Чужой человѣкъ не на утѣху, на просмѣхъ. На чужой сторонѣ и сокола вороной назовутъ. За свое постою, а чужаго не возьму. Чужое добро страхомъ огорожено. Чужаго не тронь, да и своего плохо не клади. Чужаго не бери, своего не давай. Не надѣйся, дѣдъ, на чужой на обѣдъ! Чужой обѣдъ сладокъ, да не споръ. Чужой хлѣбъ ротъ деретъ. Чужой кусъ въ ротъ нейдетъ. Чужой хлѣбъ въ горлѣ пѣтухомъ поетъ. Чужой медъ горекъ. Чужіе хлѣбы пріѣдчивы. Чужія деньги свои поѣдаютъ (о ростахъ). Чужія денежки ночью хлѣбъ ѣдятъ. Въ чужую дуду не наиграешься (поиграй да покинь). Кому отъ чужихъ, а намъ отъ своихъ. Доброму человѣку и чужая болѣзнь къ сердцу. Чужимъ, и большимъ, не нажиться. Чужимъ добромъ не разживешься. Чужая пожива не разжива. Чужую бороду драть — своей не жалѣть (свою подставлять). Чужое взять, свое потерять. По чужую голову идти — свою нести. О чужой головѣ биться — свою на конъ ставить. Чужой бѣдой сытъ не будешь. Чужимъ богатъ не будешь. Не смѣйся чужой бѣдѣ, своя на грядѣ. На чужую работу (хлѣбъ) глядя, сытъ не будешь. Чужія деньги считать — не разбогатѣть. Свое горе — великъ желвакъ; чужая болячка — почесушка. Чужое горе — полусилою горевать. Чужая бѣда — смѣхъ; своя бѣда — грѣхъ. Чужимъ всякъ тороватъ. Съ чужаго похмелья голова не болитъ. Лучше въ чужу голову (отвѣтъ), чѣмъ въ свою. Бить кого чужою рукою; отдуваться чужими боками. Онъ и Богу-то норовитъ угодить на чужой счетъ. Лошади чужія, хомутъ не свой, погоняй, не стой! Чужихъ нѣтъ, а своихъ мало. Чужіе не идутъ, а свои не поддаются. Чужой таланъ скоро растетъ, а нашъ — ни лѣзетъ, ни ползетъ! Чужая изба засидчива. На чужой лавкѣ мягче сидится. Въ чужомъ домѣ побывать — въ своемъ гнилое бревно увидать. Что мнѣ до чужихъ? да пропадай хоть и свои! Чужая свинья, да въ чужомъ огородѣ — волкъ ее рѣжь, и съ хозяиномъ! Еремины слезы по чужомъ пивѣ льются. Баба пьяна — вся чужа! Чужой вѣкъ живетъ (доживаетъ, заѣдаетъ). Въ чужомъ домѣ поперхнешься — черезъ годъ опять тамъ будешь. Чужій или чуждый, чужой. Онъ мнѣ чужъ, чуждый, чужъ-чуженинъ, я его не знаю, или онъ не родня мнѣ. Это мнѣ чуждое дѣло. Ты кто еси, судяй чуждему рабу? Римл. Чуждые нравы, обычаи. Море вчужѣ хвали. Богатаго и вчужѣ знаютъ, убогій и въ своихъ невидимъ. Чему чуждаются или дивятся, странный, непонятный, удивительный. Чужія дѣла творятся! Чужій, чуждый чего, чему, далекій, непричастный, сторонній. Онъ чужъ, чуждъ этому дѣлу. Человѣкъ чуждый всякихъ происковъ. Чужъ одному (доброму дѣлу), чужъ праведному. Не чужъ я горю вашему. Чужина, -нка, сбрт. чужое добро, собь, достоянье, имущество; зап. чужбина. Чужбина, -бинка, -ночка, чужина; чужая сторона, мѣсто внѣ родины, осѣдлости, жительства. Одна сваха чужбину хвалитъ. Сваха чужбинку нахваливаетъ, а сама въ нее нипоногу! Чужбинка не потачлива. Кстр. шерсть, доставляемая шерстобиту заказчикомъ (Наум.). Чуженинъ, чужбининъ или чужбинникъ, чужень, и чужакъ м. чуженинка, и чужачка ж. чужой, сторонній, пришлый, захожій, пришлецъ. Чуженинъ, въ свдбн. пѣсн. женихъ. Чужъ чуженинъ, а сталъ семьянинъ! Ѣздитъ чужъ чуженинъ по чужой сторонушкѣ, пѣс. Чужъ чуженинъ и чужень также одинокій сирота. Захожіе нѣмцы, чужане, чужбинники. У свахи всѣ чужни наперечетѣ, женихи. Она чужнями торгуетъ. Къ гусямъ чужакъ присталъ, пришатился. Голубь чужакъ. Чужбинникъ на деревнѣ, странникъ, пришлецъ или проходимецъ. Чуждать, чуждить кого, отчуждать, удалять, почитать чужимъ. Чуждаться чего, кого, удаляться, обѣгать, избѣгать, почитать чужимъ, далекимъ отъ себя, избѣгать сближенья. Онъ чуждается общества, живетъ одиноко. Плохо дѣло, коли сынъ отца чуждается. Худыхъ дѣлъ чуждайся. Отчуждить имѣнье, отнять, или передать въ иныя руки. Чужданье, дѣйст. чуждающагося чего. Чуждѣть, постепенно становиться чужимъ или чуждымъ кому, удаляться. Чуждовать въ домѣ, въ семьѣ, быть чужимъ, чужакомъ, держаться далеко, вчужѣ. Чужбинничать, странствовать, бродить по чужбинѣ. Чужь ж. чушь, чуха, чепуха, нелѣпица, безсмыслица, вздоръ, дичь, несвязица, нисенитница. Чужевѣрный народъ. -глядъ, -дка, кто заботится не о своемъ, а глядитъ по сосѣдямъ. -варникъ, растн. Phlomis tuberosa, запъ, запникъ, запья-трава, утиная-трава, младенческая, христовъ-посошокъ. -видный, страннообразный. -вольное дѣло, не мое. -дворокъ м. -дворка ж. кто живетъ не своимъ дворомъ, а въ людяхъ, бездомокъ, бобыль. -дворить, быть чужедворкомъ. -женный арх. -женецъ, волокита, хоть и самъ женатый, или кто живетъ съ чужою женой, -женка, -мужняя жена, чужемужатка. Чужемужнину жену любить, съ нею и плакаться. Чужеземные обычаи, нравы. -земецъ, -земка, или -земокъ м. пск. иностранецъ, чужестранецъ; -странка, чужакъ или чуженинъ, человѣкъ изъ другой земли, инаго государства. -странство, -земство его не даетъ ему правъ нашего подданства. Онъ -странный подданый. -странствовать, ѣздить по чужимъ землямъ. -странствіе, путешествіе, странствованье. Чужеродецъ, -родка, -родный, чужеземный, иностранный, инородецъ; принявшій, по послѣдней въ родѣ своемъ женѣ, чужое прозванье къ своему, и потомство его. -племенный народъ. -никъ, -ница, инородецъ, иноземецъ, чужанинъ. -стороннее дѣло, не наше. -свѣтный, съ чужаго свѣта, міра. Чужеумиться, набираться чужаго ума-разума, совѣта, послушаться въ чемъ кого другаго, дѣлать по его наставленью. -умокъ, кто это дѣлаетъ, живетъ чужимъ умомъ. Чужеядъ, тунеядъ, дармоѣдъ, бездѣльникъ. -ядныя растенья, животныя, чужеяды, живущія другъ на другѣ, другъ въ другѣ, и этимъ питающіяся. Мохъ и всѣ ягели, растущіе на живыхъ деревьяхъ, чужеяды. Клопъ, блоха, вошь и всѣ нутряки чужеяды.

600

ШАРПАТЬ

юж. и кстр. шарить, обирать, обдирать; шаркать, скрести, царапать, чесать, драть. Обшарпать всѣ стѣны, обобрать все; — кого, ограбить. Шарпальщикъ, шарповникъ, -польникъ стар. фуражиръ, либо мародеръ, вольница изъ ратныхъ людей. Загонные люди (квартирьеры) и шарпальщики грабятъ и разоряютъ, Акты.