НИ со отриц. вообще, означ. отрицанье, отказъ, запретъ; недостатокъ, отсутствіе; безысключительность; твердое и общее отрицанье. Нѣтъ ни пылинки. Ни гроша въ домѣ. На улицѣ ни души. Нисколько нѣтъ. Никто не пришелъ. Я никакъ не хочу. Этого никогда не бывало. Ни охни, не смѣй охнуть; нишни, ни гугу, молчи. Ниже понюхать никому не дамъ. Ни слова, т. е. не сказалъ, не скажу, не говори ипр. Всѣхъ зови, кто бъ ни пришелъ. Какъ бы ни было, а надо дѣло уладить. Подай, какой ни есть. Дѣлаетъ, какъ ни попало. Куда бъ ни занесло, все равно. Что нибудь, могло быть признано однимъ словомъ, наречіемъ: что бы ни было, что есть, что попадется, случится, все равно что; народъ гов. что ни есть, что ни на-будь, что ни на-есть. Что ни на-есть лучшій, наилучшій. При отриц. нѣск. понятій сряду повторяется: Это ни то, ни сё; ни бѣсъ, ни хохуля; ни рыба, ни мясо; ни стрижено, ни брито, ни изъ короба, ни въ коробъ. Съ мѣстм. и нар., ни образуетъ новыя, отрицательныя мѣстоим. и нар. нигдѣ, никто, никому, нипочему, никакъ, никогда ипр. Онъ его ни во что ставитъ, или не ставитъ. Ни въ кои поры, прм. скоро, мигомъ, живо. Ни духу, ничего нѣтъ. Мнѣ никчому, нвг.-твр. невдогадъ, невдомекъ. Мнѣ ничто нипочемь: былъ бы ерошка съ калачемъ! Дѣлать какъ нибудь, такъ никакъ и не будетъ. Когда нибудь умирать надо. Это мнѣ все нипочемъ. Что ни дальше, то не легче (то лучше). Что нибудь, да будетъ. Про это ни слова (т. е. не спорю). Ни куется, ни плющится. Ни Миша, ни Гриша. Ни сана, ни мана (татарс., тебѣ, мнѣ). Ни да, ни нѣтъ; ни туда, ни сюда; ни туда, ни оттуда, ни птру, ни ну; ни такъ, ни сякъ, ни этакъ. Нар. отриц. нѣтъ, никакъ, никогда; иногда сдваивается, въ видѣ клятвы, зарока, согласно Писанію: Буди же слово ваше, ей-ей; ни-ни. Ты былъ здѣсь? «Ни, и не подходилъ». Пойдемъ, что ли! «Ни, ни, и не говори». На малоруск. ни всегда говор. вм. нѣтъ. Если на вопросъ: можно взять книгу? отвѣтить запретомъ ни, ни, то это можетъ быть и союзъ и наречіе; въ первм. случаѣ, подразумѣвается: никакъ, ни за что, ни въ какомъ случаѣ, ни отнюдь; во второмъ, это увѣренье, что нельзя, не дамъ. Нибы, нибы-то юж. съ малорус. а на запд. произн. нябы, будто, будтобы, какъ бы, ровно, словно; развѣ, нежто. Нибы то и не видалъ, притворяется, будто не видѣлъ. |
