ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ или перекладать юж. перекласть что, перелагать, переложить; класть снова. Печь выгорѣла, чадна, надо ее перекласть. Поваръ перекладываетъ холодное, оно перетряслось. Перекласть на счетахъ, счесть, повѣрить еще разъ. Класть съ мѣста на мѣсто, перемѣщать. Опросталъ бы ты шкафъ, переклалъ бы вещи въ сундукъ. Въ лѣсъ иду — клѣтки кладу; изъ лѣсу иду — перекладываю? (лапотный слѣдъ). Что, чѣмъ, прокладывать, класть промежъ чего. Я всѣ листы книги перекладываю, переклалъ проточной бумагой, переложилъ. Перекласть посуду соломой, при укладкѣ. Чего во что, положить лишку; болѣе говрт. переложить. Перекладывать, переложить прозу въ стихи. Перекладывать, перелагать съ китайскаго языка, переводить. Этотъ борецъ хоть кого уложитъ: онъ переклалъ десятки борцовъ, клалъ много, одного за другимъ. Этотъ коновалъ много жеребцовъ переклалъ на вѣку своемъ, выложилъ. Перекладывай лошадей изъ коляски въ карету, дождь будетъ, перезакладывай. Перекладываться, стрд. или взв. по смыслу речи. Кладка дровъ хороша: какъ перекладутся на дворѣ, такъ мѣрой больше выйдетъ. Блинки перекладываются ягодами, и наслоенная кострюля ставится въ печь. Перекладывайся, что ли, опростай мой сундукъ! Каково живете? «Да перекладываемся изъ кулька въ рогожку!» Перекладыванье, перекладанье ср. дл. перекладъ м. переклажа, перекладка ж. об. дѣйствіе по гл. Перекладъ, перекладка, чѣмъ что переложено, проложено. Перекладъ или перекладина, въ стройкѣ, переводина, прогонъ, притолока, верхняя связь стоекъ, нахлестка; калуж. перекладка у сохи, полица, перекладываемая съ сошника на сошникъ, при поворотѣ (Наум.). Перекладка черезъ ручей, кладка, лава, мостки; перекладнушка, то же, или кладнушка, т. е. лодка, повороченная на павозокъ. Перекладной, къ перекладу въ разныхъ знчн. относящійся. Перекладныя сельди, переложенныя въ другой боченокъ, не заграничной укладки. Ѣхать на перекладной, на перекладныхъ, на перемѣнныхъ въ телегѣ перекладная, въ видѣ сщ. то же. Перекладная соха, съ переноснымъ лемехомъ. Перекладчикъ м. перекладчица ж. перекладыватель, перекладатель, перекладательница, перелагатель, перекладывающій что, въ разн. знчн. Перекладникъ собр. лѣсъ на перекладины, прогонъ. Перекладистый товаръ, удобный для переноса или перекладки. Перекладчивый служитель, охочій перекладывать вещи съ мѣста на мѣсто. Перекладчатый мостокъ, изъ перекладинъ. Перекладочный, перекладковый, къ пере(про)кладкѣ, въ значеньи вещи, относящійся. Перекладочная бумага, проточная.ПЕРЕКЛАНИВАТЬСЯ:ENTRY: , см. переклонять. |
