ПЛАТАТЬ или платить одежду, чинить, латать юж. класть или нашивать заплатки, лоскутья. Платаю или плачу тяжелко свой. Не все (ходить) въ строченомъ, ино и въ плаченомъ. Сколько ни платай, а новое припасай. Долгъ плаченый, кафтанъ плаченый. Бока не платаны, и шкура не ворочена, отв. на увѣренье, что лошадь еще молода. Хоть заплатой заплачу, да нагъ не хожу. Не носить плаченаго, не видать злаченаго, о бережливости. Царь Государь и города платитъ (т. е. чинитъ). Платиться. Ветхое ветхимъ и платится. Платать свою одеженку. Платанье, плаченье, платка, дѣйст. по гл. Платка, пск. твр. заплатка. Платанина ж. рубище, одежда въ заплатахъ, ветхая. Платье ср. платьеце, платнище пск. платёно, платёнко, платенушко, твр. нвг., платьишко, портъ стар. одежа, одежда, носильное, все, что мы надѣваемъ, кромѣ бѣлья и обуви, лопать, сѣв. окрута. Верхнее платье, второе, все, что надѣвается сверхъ перваго, для тепла; нижнее, исподнее, портки, шаровары, брюки, штаны, панталоны. По платью встрѣчаютъ, по уму провожаютъ. По платью видятъ, кто идетъ. Житье скупое и платье носитъ худое. Платье черненько, да совѣсть бѣленька. Зимой платье, и лѣтомъ платье: будетъ платье и на нашей братьѣ! Сорока въ платьѣ, ворона въ платьѣ, будетъ платье и на нашей братьѣ. Женская одежда нѣмецкаго покроя, для различія отъ рускаго; также круглая, нераспашная женск. одежда, не капотъ, не блуза ипр. Покинули сарафаны и юпки съ шушунами, всѣ пошили себѣ платья. Платье на грядкѣ, дуракъ на рукѣ, о приданомъ. По тому же мосту, хоть и не въ томъ платьѣ. Платье въ сундукѣ, дуракъ на рукѣ, о мужѣ. Платье тлѣнъ, а деньги ржа. Каждая птица въ своемъ платьѣ. Платяной ярс. влд. полотняный, изъ порту, холщевой, б. ч. льняной. Платяное ср. плотяное, женское, мѣсячное. Платяной и платейный шкапъ. Платяная щетка. Платяная лавка. Платьемойный, портомойный. Платяникъ м. платяной шкафъ, или платяной вѣничекъ. Платяница, платяная вошь, платянка пск. твр. Платъ, платокъ, платочекъ, платишка, платчишка, платища, платчища, четыреугольный лоскутъ ткани, иногда и холста. Олга повелѣ, заверчивая въ платѣ (въ платки малы) сѣру со огнемъ вязати голубемъ, Нестр. Лоскутъ равносторонній, шелковый, бумажный, шерстяной, холщевый, какими женщины повязываютъ голову, мужчины шею, а первыя и накидываютъ на шею, и всѣ носятъ въ рукахъ или въ карманѣ на сѣв. платъ двойной, большой, долгій, и его носятъ, покрываясь съ головы до ногъ: фата, покрывало; сѣв. и вост. платъ, ручникъ, утиральникъ, полотенце, рукотерникъ, иногда столечникъ, скатерть, постилка на столъ. Платокъ шалью, долгій. Платокъ ковровый, узорно-тканый, пртвп. набивной. Платки давать, одаривать жениха и родню его, вслѣдъ за сговоромъ. Шимкв. производитъ платъ отъ полъ; можетъ быть то и дрг. отъ пол, половина, но платъ кажись ближе къ пластъ, плоскій, что у него отдѣлено. На чужой ротокъ не накинешь платокъ. Бабы бранятся, такъ платки съ головъ валятся. Шесть досокъ, да холстинки платокъ. Не къ рожѣ платочекъ, утрешься и рукавичкой. Платъ, стар. попона, конское одѣяло. Црк. и сар. лоскутъ, нашивка, заплата. Надо положить платъ, платокъ, заплату. Платы мн. прм. два неразрѣзные шелковые платка, коими женщины покрываютъ голову; платъ, покрывало, фата. Плита наверху столпа. Полѣно и плаха отъ пол, половина; близко къ сему: пластать (т. е. пополамъ) и плоскій, плющить; затѣмъ: полсть, полстить, полстина ипр. и полотно, пластъ, какъ вещь хотя и не пластаная, но плоская; а пол, половина, и полъ, помостъ, Рейфъ и Шимкевч. признаютъ за одно слово. Платовой, ко плату, въ разныхъ знчн. отнсщс. Платковый карманъ. Платочная фабрика. Платочникъ, платочница, ткущій платки, торгующій ими, носящій ихъ на себѣ. Платочница, укорно, не носящая чепцовъ; платочникъ, укорно, нѣженка или модникъ, повязывающій шею платкомъ. Платно ср. стар. црк. и нвг. полотно, тонкій холстъ. Нвг. арх. вор. платье, портъ, одежа, одежда, носильное. Не выносить платна безъ пятна, лицо безъ сорому. Убрать свѣщеносцевъ золотыми платны, стар. въ парчу. Стар. короткая ферязь на застежкахъ. |
