СОЛДАТСКIЙ ПОРТРЕТЪ. ПЕРЕВОДЪ СЪ УКРАИНСКАГО В. ЛУГАНСКАГО Наши кинулись было сюда, туда — такъ гдѣ! и приступу нѣтъ! да еще и ругается; а тамъ, поймалъ одного за̀ воротъ, да и тянетъ, а самъ кричитъ свое: давай на вычистку, да за проходку; я казенный мундиръ потеръ и сапоги потопталъ, давай, да и только! наши ни открестятся, ни отмолятся; ну, тебя, говоритъ, дядюшка, сдѣлай милость, господа служба, возьми себѣ груши и мѣшокъ, только отвяжись! Такъ куда, такъ репьемъ и вяжется, да и говоритъ: мнѣ, говоритъ, чужаго не нада; не хочу я вашихъ грушъ, а мнѣ подай мое! Что тутъ на свѣтѣ дѣлать! |