СОЛДАТСКIЙ ПОРТРЕТЪ. ПЕРЕВОДЪ СЪ УКРАИНСКАГО В. ЛУГАНСКАГО Вотъ онѣ и пошли по ярмаркѣ, и то и сё выдумываютъ, и хохочутъ себѣ.... какъ одна, вдругъ, глядь! да и говоритъ тишкомъ: дѣвки! смотрите, у насъ постой, солдаты! — Врешь, гдѣ ты ихъ увидѣла? — стали тѣ допрашивать, да сами оглядываются. Да вонъ, вонъ около дегтярной лавки, стоитъ съ ружьемъ калавурный! — Такъ и есть! — закричали тѣ въ голосъ, да начали щебетать, да смѣяться, да переходить съ мѣста на мѣсто, да одна одну толкаетъ, будто спотыкаются, а сами знай оглядываются, да какъ павочки выгибаются, да охорашиваются, чтобъ солдатъ глянулъ на нихъ, да затронулъ бы которую нибудь — вотъ этобъ имъ и на руку; тутъ бы и стали они разспрашивать его, проходомъ ли тутъ, или постоемъ? вотъ тутъ–бы и сказали ему, чтобы съ товарищами приходилъ къ нимъ на вечерницы; онѣ, вишь, давно уже ничего путнаго не видали, а свои ребята надоѣли имъ давно и опостыли. |
