ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

7 октября 1873 г.

       Просмотр файла в формате pdf

Варшава.

Многоуважаемый Ѳедоръ Михайлович<ъ>!

Хорошiй мой знакомый, А. О. Цедербаумъ, который вручитъ Вамъ эту записку, имѣетъ очень хорошо устроенную типографiю и ищетъ для нея работы. Позвольте мнѣ рекомендовать Вам<ъ> это заведенiе и покорнѣйше просить, если возможно, имѣть его въ виду, въ случаѣ — Вы пожелали бы перенести печатанiе «Гражданина» въ другую типографiю. Могу Васъ увѣрить, что Вы остались бы совершенно довольны въ отношенiи какъ техническомъ, такъ и денежномъ. —

Сожалѣя, что такъ давно не видѣлся съ Вами, прошу Васъ принять увѣренiе въ моемъ искреннѣйшемъ почтенiи и всегдашней предан<н>ости. —

Всегда готов<ый> къ услугамъ

Петр<ъ> Вейнбергъ

71 Октября

1873 г. <л. 5>


Источник текста: НИОР РГБ. Ф. 93.ІІ.2.23. Л. 5.

На л. 6 об. — указание адресата и адресанта:

Его Высокоблагородiю

Ѳедору Михайловичу

Достоевскому

отъ П. Вейнберга.

Из Варшавы. <В Петербург.>

Упоминается в пересказе: Описание, 345 (с ошибочной датировкой: 4 октября 1873 г.); Летопись, ІІ, 421–422.

Впервые напечатано: МиИ, IV, 244.

Публикуется по автографу.


Комментарии:

Вейнберг Петр Исаевич (1831–1908) — поэт, переводчик, журналист. В 1868–1874 гг. жил в Варшаве; в 1870–1874 гг. — редактор газеты «Варшавский Дневник». Ф. М. Достоевский познакомился с П. И. Вейнбергом не ранее середины декабря 1859 г. Фельетон П. И. Вейнберга «Русские диковинки» (Вѣкъ. 1861. № 8) вызвал полемический отклик Ф. М. Достоевского, опубликовавшего в журнале «Время» (1861. № 3) статью «Образцы чистосердечия» (см.: Д30, 19, 91–104, 292–295). Сохранилось 12 писем П. И. Вейнберга Ф. М. Достоевскому за 1860–1880 гг. и 4 письма Ф. М. Достоевского П. И. Вейнбергу за 1880 г. (часть переписки корреспондентов утеряна). Из этого эпистолярия с редакторской деятельностью Достоевского в «Гражданине» связано лишь письмо П. И. Вейнберга романисту от 7 октября 1873 г.

…А. О. Цедербаумъ ~ имѣетъ очень хорошо устроенную типографiю… — Цедербаум Александр Осипович (1816–1893) — еврейский публицист; был редактором ряда изданий на иврите, идиш и русском языке. С 1871 г. жил в С.-Петербурге, где в том же году открыл типографию.

…имѣть его въ виду ~ пожелали бы перенести печатанiе «Гражданина» въ другую типографiю. — Издание «Гражданина» не было перенесено в типографию А. О. Цедербаума.

1 - Вместо: 7 — было: 4